';

Banks - Godless (2019)

Godless

Angol dalszöveg
And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn't save you, but at least I say I tried

If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a rage that still reminds me
I'm waiting, waiting

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

[Verse 2]
I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I'm still dancing in your love
And inside, I'm dreaming I'll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a reason that still reminds me
I'm waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

Isten nélkül

Magyar dalszöveg
ÉS a sötétségben
Úgy érezted, hogy mennyei vagyok?
Mert én éreztem az erőt, amikor lefeküdtem melléd
És érezte, a ritmust, éreztem a lázat az elmédben
Nem tudtalak megmenteni, de legalább megpróbáltam

Ha a szerelmed valaha is az enyém volt
Ma éjjel velem maradna
Imádkozom, imádkozom
Látod a szemeimben
Van egy erőszak, ami még mindig emlékeztet
Várok, várok

Nem hiszel a mennyeiben
De nem látod, hogy én hiszek az én mennyeiségemben?
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok
Nem hiszel a szerelemben
De nem látod, hogy gondolkoztál rajtunk
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok

Lenyelem az állításomat, miszerint nem voltam elég
De behunyt szemekkel még mindig a szerelmedben táncolok
És belül azt álmodom, megint egyedül leszek veled
És még mindig úgy ölellek, ahogy öleltelek a végén

Nem hiszel a mennyeiben
De nem látod, hogy én hiszek az én mennyeiségemben?
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok
Nem hiszel a szerelemben
De nem látod, hogy gondolkoztál rajtunk
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok

Ha a szerelmed valaha is az enyém volt
Ma éjjel velem maradna
Imádkozom, imádkozom
Látod a szemeimben
Van egy erőszak, ami még mindig emlékeztet
Várok (várok), várok (várok)

Nem hiszel a mennyeiben
De nem látod, hogy én hiszek az én mennyeiségemben?
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok
Nem hiszel a szerelemben
De nem látod, hogy gondolkoztál rajtunk
Mert te voltál az Istenem, Istenem,
És amikor lelépsz, isten nélkül vagyok, Isten nélkül vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek