';

Banks - Hawaiian Mazes (2019)

Hawaiian Mazes

Angol dalszöveg
I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you're moving too fast on your daddy long legs
You say I'm destined to live in stories
I can't let go of 2008
You say my nostalgia grows when I don't even know
That the way you're proposin' to say my name

I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I'm letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know

You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I'm just pretending
Said that I'm just scared that I'll end up alone
I walked around Hawaiian mazes
I didn't care I forgot my bra
'Cause the dragon teeth ain't worried about letting go
Of the tightness I hold on the rope like a soldier

I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I'm letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know

I make myself believe that I can go
That we've been up and over, then below
For heaven's sake, would you leave? Shut the door
Let me go, let you know why
It's gonna take a minute to unfold
The way that I've been feeling's overtold
Telling me why you left and then complain you're alone
And I don't know why
But, babe, it was something 'bout the way you loved me
Yeah, now I don't know, now I don't know me anymore
I'm letting go and you don't have to tell me twice
And you should know, I never needed your advice
I should've known back then, now I know it's right

I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)

Hawaii-i labirintus

Magyar dalszöveg
Holnap találkozni akarok
A tegnap mára hülyévé tett
Igyekeztem követni
De túl gyorsan mozogsz a hosszú, apukás lábaidon
Azt mondod, a sorsom az, hogy történetekben éljek
Nem tudom elengedni 2008-at
Azt mondod, a nosztalgiám nő akkor is, amikor nem tudok róla
Az, ahogy a nevemet mondod

El kell engednem téged
Tudatom veled
El kell engednem téged
Édes, most tudom

A befejezésre gondolsz
Bár én arra gondolok, amikor megismertelek
Apa azt mondja, csak tettetem
Azt mondta, csak félek, hogy egyedül végzem
Hawaii-i labirintusokban sétáltam
Nem érdekelt, hogy elfelejtettem melltartót felvenni
Mert a sárkány fogai nem aggódnak amiatt, hogy elengedjék
A szorosságot, amivel katonaként kapaszkodom a kötélbe

El kell engednem téged
Tudatom veled
El kell engednem téged
Édes, most tudom

Elhitetem magammal., hogy el tudok menni
Hogy voltunk fent és fölötte, aztán alatta
Isten szerelmére, lelépnél? Csukd be az ajtót
Hagyd, hogy menjek, elmondom, miért
Beletelik egy percbe, mire kiengedem
Azt, hogy klisés az, ahogyan érzek
Mondd el, miért mentél el, aztán panaszkodj, hogy egyedül vagy
És nem tudom, miért
De, Édes valami volt abban, ahogyan szerettél
Igen, most nem tudom, már nem ismerem magamat
Elengedem, és nem kell kétszer mondanod
ÉS tudnod kellene, sosem kellett a tanácsod
Tudnom kellett volna akkor is, most tudom, ez a helyes

El kell engednem téged
El kell engednem téged
El kell engednem téged
El kell engednem téged
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek