The Weeknd - Rockin’ (2016)

Rockin’

Angol dalszöveg
People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I'm just too distracted with the life I'm tryna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!

You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah

You see me texting, baby, you see those missed calls
I'm actin' reckless baby, I'm 'bout to lose it all
This liquor got me crazy, mixed with that Adderall
I'm focused on the beat, oh yeah

Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!

You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
(We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
(We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)

Yeah, yeah
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo! (Let's go! Hey!)

You don't have to spend your life with me
(You don't have to spend your life with me)
You don't have to waste your energy
(You don't have to waste)
We can just be rockin', yeah
(Oh, baby)
We can just be rockin', yeah
(All you got to; need to know ooh)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
(We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)

Zúzunk

Magyar dalszöveg
Az emberek mindig azokról beszélnek, akik elhagyták őket
Én mindig olyanokat fogok ki, akik maradni akarnak
Túlságosan leköt az életem, amit próbálok törleszteni
Igen, igen, uh, oh, igen, igen
Mondom, az összes nő vonzódik a hírnévhez
Nincs túl sok nigger, aki útban lenne
Semmi sem állíthat meg, így is, úgy is megkapom
Igen, igen, uh, oh, igen, igen

Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
A miénk lehet
Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
Woo-hoo!

Nem kell leélned velem az életedet
Nem kell elpazarolnod az erődet
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak magam mellett akarom tudni a tested
Mert annyira extázisba jövök tőle
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak úgy zúzhatunk, igen, igen, igen

Látod, hogy üzeneteket írok, látod azokat a nem fogadott hívásokat
Meggondolatlanul viselkedem, bébi, mindent el fogok veszíteni
Ez a likőr megőrjített, az Adderall-lal keverve
A ritmusra koncentrálok, ohh igen

Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
A miénk lehet
Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
Woo-hoo!

Nem kell leélned velem az életedet
Nem kell elpazarolnod az erődet
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak úgy zúzhatunk, igen
(Csak úgy zúzhatunk, igen)
Csak magam mellett akarom tudni a tested
Mert annyira extázisba jövök tőle
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak úgy zúzhatunk, igen, igen, igen
(Csak úgy zúzhatunk, igen)
(Igen, igen)

Igen, igen
Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
A miénk lehet
Miért akarod elvenni ezt a pillanatot?
Woo-hoo! (Gyerünk! Hey!)

Nem kell leélned velem az életedet
(Nem kell leélned velem az életedet)
Nem kell elpazarolnod az erődet
(Nem kell elpazarolnod)
Csak úgy zúzhatunk, igen
(Ó, bébi)
Csak úgy zúzhatunk, igen
(Minden, amit tudnod kell, ooh)
Csak magam mellett akarom tudni a tested (Hey!)
Mert annyira extázisba jövök tőle
Csak úgy zúzhatunk, igen
Csak úgy zúzhatunk, igen
(Csak úgy zúzhatunk, igen)
(Igen, igen, igen)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek