Bastille - The Currents (2016)

The Currents

Angol dalszöveg
Roll up another cigarette
Using a minute that it takes
To think about the power of your words
We're living in the currents you create
We're sinking in the pool of your mistakes
So stop now your podium awaits

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
Swimming to the surface
Coming up for air

How can you think you're serious?
Do you even know what year it is?
I can't believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Oh, would you stop firing up the crazies?

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
Swimming to the surface
Coming up for air

"When anybody preaches disunity to pit one of us against the other...
you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives"

Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
Swimming to the surface
Coming up for air

A jelen

Magyar dalszöveg
Sodrok még egy cigit
Egy percbe telik
Amig átgondolom a szavaid jelentőségét
Abban a jelenben élünk amit te alkotsz
Belesüllyedünk a hibáid medencejébe
Szóval nyomd el a cigit, vár a pódiumod

Óh Istenem, Istenem
Alig hiszek a fülemnek

A víz felszinére úszom
Levegőért jövök fel
Mert ideges leszek tőled
Ki kell tisztuljon a fejem
Nem hiszek a fülemnek
Nem akarok hinni a fülemnek
A víz felszínére úszom
Levegőért jövök fel

Hogy veheted magadat komolyan?
Tudod egyáltalán milyen évet írunk?
Nem hiszek az ijesztő nézeteidben
Még mindig az általad alkotott jelenben élek
Még mindig a hibáid medencéjébe süllyedek el
Nem hagyod abba a bolondok feltüzelését?

Ó Istenem, Istenem
Alig hiszek a fülemnek

A víz felszinére úszom
Levegőért jövök fel
Mert ideges leszek tőled
Ki kell tisztuljon a fejem
Nem hiszek a fülemnek
Nem akarok hinni a fülemnek
A víz felszínére úszom
Levegőért jövök fel

"Mikor valaki az egyenlőtlenségről prédikál, próbálja egyikőnket a másik ellen uszítani ... tudod, az aki igyekszik elvenni a szabadságunkat és lerombolni az életünket"

Óh, levegőre van szükségem
Levegőre van szükségem
Hogy megtöltsem a tüdőmet
Engedd, hogy megtöltsem a tüdőmet
Óh, levegőre van szükségem
Levegőre van szükségem
Hogy megtöltsem a tüdőmet
Engedd, hogy megtöltsem a tüdőmet
Óh, levegőre van szükségem
Levegőre van szükségem
Hogy megtöltsem a tüdőmet
Hagyd, hogy megtöltsem a tüdőmet
Óh, levegőre van szükségem
Levegőre van szükségem
Hogy megtöltsem a tüdőmet
Hagyd, hogy megtöltsem a tüdőmet

A víz felszinére úszom
Levegőért jövök fel
Mert ideges leszek tőled
Ki kell tisztuljon a fejem
Nem hiszek a fülemnek
Nem akarok hinni a fülemnek
A víz felszínére úszom
Levegőért jövök fel
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek