';

whxami - old memories / i know the feeling (2018)

old memories / i know the feeling

Angol dalszöveg
[Old Memories:]

Crazy
Old memories get replaced when the day ends
Every fuckin' day been the same and I hate it
Wake up, feel a little anxious
Can't trust anyone I hang with
Or lack there of 'cause the cracks in the concrete got so large
And divided the homies
I really don't give a fuck no more been alone so long
That it all feels normal
I've grown so much when I struggle forward
I took your help when it don't feel forceful
And though I felt like a troubled soul
Had to find myself through the months at home
Got no one else now no one else
Ever come around all by myself
With the flowers round me growing out the ground
While I'm tryna find peace with the world around me

Walking' through the place I hide if I don't stay inside
By the lake I probly been
But shawty know I'll say I'm fine then I'll change my mind
Probly 8 9 times again
But I been alone so long that I forgot what love really is
I said I'm gonna fake my smile while we wait in line
'til the day our time will end

[I Know The Feeling:]

Don't you fuckin tell me I don't get the pain you going through
I thought you knew me little better but nobody knew
Oh woah (Oh woah)
Don't go (Don't go)
I know, I know, I know exactly how you feel and all
I've been going round my mind and now Im back again
I kept those suicidal thoughts in the back of my head
Oh woah (Oh woah)
Don't go (Don't go)
I won't, no I won't, I won't I have so much to give you know

Different days begin to face
Im thinking my inspiration dissipating
How can I prevent the flame from dimming fading
I just need a different place to visit maybe
I'mma need to go outside
Control my mind
Control my life and all the bullshit left aside
Express what I got left inside and testify
That I'mma try to make the best of my time
I know shits dark all alone in your thoughts
On a road so cold can you hear me
I know I done a whole lot of wrong but so have we all
So we learn to let it go through the healing of time
That we all play a part from the moment we start in this life
'til the moment we leave it
This world need a whole lot of love but to show it is tough
Just trust me you gotta believe me
The peace you can find in you is kinda hard to do
But I promise you can hop the obstacle
No doubt but you just got to want to do
What you wanted to and focus on it through
All the drama soon you'll find its not as hard when you started you
Accomplish what you want with the time that you
Have got so shoot your shot what you got to lose
This life ain't waiting on it

Don't you fuckin tell me I don't get the pain you going through
I thought you knew me little better but nobody knew
Oh woah (Oh woah)
Don't go (Don't go)
I know, I know, I know exactly how you feel and all
I've been going round my mind and now Im back again
I kept those suicidal thoughts in the back of my head
Oh woah (Oh woah)
Don't go (Don't go)
I won't, no I won't, I won't I have so much to give you know

régi emlékek / ismerem az érzést

Magyar dalszöveg
Őrület
Újak kerülnek a régi emlékek helyére, amikor véget ér a nap
Minden kibaszott nap ugyanolyan és ezt utálom
Felkelek, rögtön a szorongást érzem
Nem tudok bízni senkiben, akivel lógok
Vagy legalább is nem teljesen, mert a betonban egyre nagyobbak lettek a repedések
És elválasztottak a barátaimtól
Már teljesen le is szarom, olyan régóta vagyok egyedül
Hogy már természetesnek tűnik
Annyit tanulok a szenvedésből
Akkor fogadtam el a segítséged, amikor nem tűnt erőltetettnek
És bár úgy éreztem magam, mint egy gondokkal teli lélek
Meg kellett találnom önmagam azok alatt a hónapok alatt, amiket otthon töltöttem
Nincs senkim magamon kívül, most már nincs senkim
Kimegyek valaha egymagamban?
A virágokkal, amik körülöttem nőnek ki a földből
Miközben próbálok megbékélni a körülöttem lévő világgal

Úgy sétálok ezen a helyen, hogy közben próbálok elbújni, ha nem maradok otthon
Valószínűleg a tó mellett voltam
De kicsim, tudnod kell, azt fogom mondani hogy jól vagyok, aztán meggondolom magam
Valószínűleg akár 8-szor vagy 9-szer is
De olyan régóta vagyok egyedül, hogy el is felejtettem, mi az a szeretet
Azt mondtam, magamra erőltetek majd egy kamu mosolyt, miközben sorba állunk, egészen addig, ameddig ez véget nem ér

-----

Ne merd azt mondani, hogy nem értem meg azt a fájdalmat, amin keresztül mész
Azt hittem, kicsit jobban ismersz ennél, de ki gondolta volna
Ne menj (ne menj)
Tudom, tudom, pontosan tudom, mit érzel és minden mást is
A fejembe menekültem újra és újra és most megint itt vagyok
Ezeket az öngyilkos gondolatokat a gondolataim legmélyén tartottam
Ne menj (ne menj)
Nem, nem, nem lesz sok mindenem, amit nyújtani tudok, te is tudod

Másféle napok kezdenek jönni felém
Szerintem eltűnik lassan az összes inspirációm
Hogyan tudnám megelőzni, hogy lassan elhomályosodjon és kialudjon a tűz?
Talán csak el kéne mennem egy másik helyre
Muszáj lesz kimennem
Megfékeznem az agyam
Irányítanom az életem és minden szart, ami maradt benne
Kifejeznem, ami még maradt bennem és bebizonyítanom
Hogy megpróbálom majd a legtöbbet kihozni a maradék időmből
Tudom, hogy kibaszott sötétté válnak a dolgok, amikor egyedül maradsz a gondolataiddal
Egy ennyire hideg úton még meghallhatsz engem
Tudom, hogy sok hibát elkövettem, de mindenki sok hibát követett el
Úgyhogy megtanuljuk, hogy engedjük el ezeket, ameddig idővel meg nem gyógyulunk
Amiben mind szerepet játszunk a pillanat óta, amikor elkezdődött az életünk
Addig a pillanatig, amikor véget nem ér
Ennek a világnak jó sok szeretetre van szüksége, nem arra, hogy megmutassa, milyen kegyetlen
Csak bízz bennem, hinned kell nekem
Nehéz megtalálnod magadban a békét
De ígérem, át tudod ugrani az akadályt
Efelől semmi kétség, csak akarnod kell
Nemsokára rá fogsz jönni, hogy kezelni ezt a sok drámát már nem olyan nehéz, mint az elején, és te
Idővel el fogod érni, amit szeretnél
Adj magadnak egy esélyt, hiszen mit veszthetnél?
Az élet nem fog rád várni

Ne merd azt mondani, hogy nem értem meg azt a fájdalmat, amin keresztül mész
Azt hittem, kicsit jobban ismersz ennél, de ki gondolta volna
Ne menj (ne menj)
Tudom, tudom, pontosan tudom, mit érzel és minden mást is
A fejembe menekültem újra és újra és most megint itt vagyok
Ezeket az öngyilkos gondolatokat a gondolataim legmélyén tartottam
Ne menj (ne menj)
Nem, nem, nem lesz sok mindenem, amit nyújtani tudok, te is tudod
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek