';

Bastille - Final hour (2019)

Final hour

Angol dalszöveg
Come on, come on, don't stop a-running with me
Come on, come on, don't stop a-running…

He's throwing his hands up to the sky
How many more ways are there to say this
He's wondering how many more times
Will we all bear witness

And can't you feel the temperature rising?
'Cause we've never felt a heat like this before
And can't you see it on the horizon
Then he opens up his questions to the floor

Would it keep you awake if it all didn't just seem so far away?
'Cause it keeps me awake trying to work this out until my dying day
It's always you standing in our way
It's always you that's leading us astray

It takes a big man to cry on screen
Delivering words that fall on deaf ears
It's such a big wheel to try and turn
But in his final hour it's worth it

And can't you feel the temperature rising?
'Cause we've never felt a heat like this before
And can't you see it on the horizon
Then he opens up his questions to the floor

Would it keep you awake if it all didn't just seem so far away?
'Cause it keeps me awake trying to work this out until my dying day
It's always you standing in our way
It's always you that's leading us astray

Come on, come on, don't stop a-running with me
Come on, come on, don't stop a-running…

Would it keep you awake if the waters rise and took your house away?
Would it keep you awake if the gun you love was turned at you one day?
It's always you standing in our way
It's always you that's leading us astray

You are always… You are always leading us astray

Végső óra

Magyar dalszöveg
Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást velem
Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást

Felemeli az égbe a kezeit
Hányféleképpen lehet ezt még elmondani?
Azon gondolkozik, hányszor
Fogjuk még elviselni, hogy szemtanúk vagyunk

És nem érzed, hogy emelkedik a hőmérséklet?
Mert sosem éreztünk még ilyen hőséget
És nem látod a horizonton?
Aztán felsorolja a kérdéseit a padlónak

Ébren tartana, ha nem tűnne minden messzinek?
Mert ébren tart, hogy ezt próbálom kitalálni a halálom napjáig
Mindig te állsz az utunkban
Mindig te vezetsz minket félre

Nagy ember kell ahhoz, hogy valaki sírjon a képernyőn
Szavakat közvetít, amik süket fülekre találnak
Olyan nagy kereket kell megpróbálni elfordítani
De a végső órájában megéri

És nem érzed, hogy emelkedik a hőmérséklet?
Mert sosem éreztünk még ilyen hőséget
És nem látod a horizonton?
Aztán felsorolja a kérdéseit a padlónak

Ébren tartana, ha nem tűnne minden messzinek?
Mert ébren tart, hogy ezt próbálom kitalálni a halálom napjáig
Mindig te állsz az utunkban
Mindig te vezetsz minket félre

Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást velem
Gyerünk, gyerünk, ne hagyd abba a futást

Ébren tartana, ha a víz emelkedne és elvinné a házad?
Ébren tartana, ha a fegyvert, amit annyira szeretsz, rád fordítanák?
Mindig te állsz az utunkban
Mindig te vezetsz minket félre

Te mindig, te mindig félrevezetsz minket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek