';

BATTLE BEAST - Eden (2019)

Eden

Angol dalszöveg
I SEE THE DARKNESS IN YOUR EYES
I FEEL THE SPARK OF LIFE GO WEAKER IN YOUR RESTLESS SOUL
I CAN HEAR YOUR FADING CRIES
A RELENTLESS WAIL NOW GOING ON AND ON

WHEN THE TEARS ARE IN YOUR EYES
YOU SING A DRUNKEN LULLABY
AND THE WEIGHT OF THE WORLD
COMES CRASHING ON YOUR SPINE
NOW REMEMBER WHAT’S INSIDE
THE WARMTH THAT MADE YOU SMILE
AND RISE UP HIGH
TOWARDS THE GOLDEN SKY

YOUR EDEN

BLOOD IS GUSHING FROM YOUR PALMS
YOUR FEEBLE HEART IS BREAKING, YOUR SOUL REDUCED TO ASH
PICTURES RACING THROUGH YOUR MIND
DEAREST MEMORIES FROM NOT SO LONG AGO

WHEN THE TEARS ARE IN YOUR EYES
YOU SING A DRUNKEN LULLABY
AND THE WEIGHT OF THE WORLD
COMES CRASHING ON YOUR SPINE
NOW REMEMBER WHAT’S INSIDE
THE WARMTH THAT MADE YOU SMILE
AND RISE UP HIGH
TOWARDS THE GOLDEN SKY

YOUR EDEN

WHEN THE TEARS ARE IN YOUR EYES
YOU SING A DRUNKEN LULLABY
AND THE WEIGHT OF THE WORLD
COMES CRASHING ON YOUR SPINE
NOW REMEMBER WHAT’S INSIDE
THE WARMTH THAT MADE YOU SMILE
AND RISE UP HIGH
TOWARDS THE GOLDEN SKY

YOUR EDEN

Éden

Magyar dalszöveg
Látom a sötétséget a szemeidben
Érzem, ahogy az élet szikrája gyengébbé válik a pihenhetetlen lelkedben
Hallom az elfakuló kiáltásaid
Egy könyörtelen sírás kitart

Amikor a könnyek a szemeidben vannak
Egy részeg altatódalt énekelsz
És a világ súlya
A gerincedre szakad
Most emlékezz, mi van odabent
A melegség, ami miatt mosolyogtál
És felemelkedtél
Az arany ég felé

A te Édened

A vér ömlik a tenyeredből
A szerény szíved megszakad, a lelked már csak hamu
Képek futnak át a fejeden
A legkedvesebb emlékek, nem is olyan régről

Amikor a könnyek a szemeidben vannak
Egy részeg altatódalt énekelsz
És a világ súlya
A gerincedre szakad
Most emlékezz, mi van odabent
A melegség, ami miatt mosolyogtál
És felemelkedtél
Az arany ég felé

A te Édened

Amikor a könnyek a szemeidben vannak
Egy részeg altatódalt énekelsz
És a világ súlya
A gerincedre szakad
Most emlékezz, mi van odabent
A melegség, ami miatt mosolyogtál
És felemelkedtél
Az arany ég felé

A te Édened
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek