';

Raye - Shhh (2016)

Shhh

Angol dalszöveg
You got me thinking maybe that we could be one in the same
Didn’t know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would’ve put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you’ll ‘pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I’ll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I’m certain that I’m walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I’ll spray you down like a fly
The way you buggin’, tryna’ get that thing in your eye
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you’re walking away

You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin’, talkin’ to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)

I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I’ve had it up to here, I think it’s time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I’m on this hell ting, I’ll make sure that I’m clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you’re in my brain and you’re refusing to leave me
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me

You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin’, talkin’ to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)

Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all

You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin’, talkin’ to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)

Shhh

Magyar dalszöveg
Miattad arra gondolok, hogy talán ugyanazok lehetünk
Nem tudtam, hogy a szavaim ilyen szégyentelenné tesznek
Mindenre, amit mondtál, legszívesebben rátettem volna a nevem
Szóval tanítsd meg, hogy vagy képes a szemeimbe nézni
Mondd, hogy minden pillanatomat akarod
Ahogy az asztalok megfordultak, azt akarom, hogy elsétálj
És talán ha elalszom, megjelensz egy álomban
Amiben megleckéztethetlek egy buta rutinból
Amikor az asztalok megfordulnak boldogan elsétálok
Annyira mérges, annyira mérges, annyira mérges vagyok rád
Mindenre, amit teszel és mindenre, amin keresztül megyek miattad
Alkalmanként biztos vagyok benne, hogy elsétálok
Nekem adod a pokolt, a mennyet, minden nézeted a világról
Csak egy bogár vagy, lefújlak, mint egy legyet
Ahogy bambulsz, próbálod befogadni a szemeddel a dolgot
A pokolba juttatlak, a pokolba, a pokolba, megpróbálom
Viszonozni az üzenetet, elhagytál a soromban
Hogy mindened megvan és most lelépsz

Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy beszélj
Szóval miért vagy a fülemben? Beszélsz, beszélsz hozzám
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy várj
Mert végeztem, végeztem és remélem, hallod, hogy mondom
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)

Elég volt, elég, elég volt a birtoklásodból
Hogy mindent, amit mondasz, közel tartom magamhoz
Így volt eddig, szerintem itt az ideje, hogy lelépj
Mit, mit, mit ittam a poharadból
Itt maradt az idegrendszeremben pár hónapra
De most ezen a pokoli hangon vagyok, meggyőződöm róla, hogy tiszta vagyok
Utálom, utálom, utálom amikor elkezdek
Visszaemlékezni mindarra, ami volt
Mintha az agyamban lennél és nem akarnál itt hagyni
A pokolba juttatlak, a pokolba, a pokolba, látom
Viszonozom a démonjaidat, amik nem akarnak elhagyni
És megihatod és önthetsz nekem

Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy beszélj
Szóval miért vagy a fülemben? Beszélsz, beszélsz hozzám
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy várj
Mert végeztem, végeztem és remélem, hallod, hogy mondom
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)

Emlékszel az arany éjszakákra?
Emlékszel a háború jeleire?
Emlékszel a régi időkre?
Mert én mindenre emlékszem
Emlékszel éjfélre, amikor először felhívtál?
Emlékszel a szívjeleimre?
Mert én mindenre emlékszem

Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy beszélj
Szóval miért vagy a fülemben? Beszélsz, beszélsz hozzám
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Elmehetsz, elmehetsz, nem akarom, hogy várj
Mert végeztem, végeztem és remélem, hallod, hogy mondom
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
Ne, csak
(Shhh, shhh, shhh)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek