Beast In Black - Born Again (2017)

Born Again

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I die to live
I live to love you endlessly
Your love is everything
My heart desires to feel

I lie awake at night
And dream of your return
Behind closed eyes I see you
Just the way you were

[Pre-Chorus 1]
The diamond shatters and now I know
How much pain it causes
When you're gone
All I can wish now's a miracle
Miracle to reawake our love

[Chorus]
Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

[Verse 2]
The sleeping death
Waits in the silence of my woe
A touch from you is all it takes to save
My soon to be dead soul

[Pre-Chorus 2]
Love is a killer that never dies
Murdering its victim with delight
A long forgotten and sacrificed
Beggar in a barren paradise

[Chorus]
Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

[Chorus]
Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight
Wish I could be born again

Újjászületett

Magyar dalszöveg
[1. Verze]
Meghalok, hogy éljek
Élek, hogy szerethesselek a végtelenségig
A szereteted minden
Amit a szívem érezni kíván

Ébren fekszem éjszaka
És a visszatérésedről álmodozom
Csukott szemeim mögül látlak téged
Csakúgy, ahogy voltál

[Elő-Kórus 1]
A gyémánt összezúzódik és már tudom
Mennyi fájdalmat okoz
Amikor elmész
Minden amit most kívánhatok, az egy csoda
Egy csoda, hogy újjáélessze a szerelmünket

[Kórus]
Emlékszel az estére amikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
Lángok közt, a megbánásaimmal
Azt kívánom, bár újjászülethetnék ma éjjel

[2. Verze]
Az alvó halál
A bánatom csendjében vár
Egy érintésed elég megmenteni
Attól, hogy meghaljon a lelkem

[Elő-Kórus 2]
A szerelem egy gyilkos, aki sosem hal meg
Örömmel öli meg áldozatát
Egy rég elfeledett és feláldozott
Koldus egy kopár paradicsomban

[Kórus]
Emlékszel az estére amikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
Lángok közt, a megbánásaimmal
Azt kívánom, bár újjászülethetnék ma éjjel

[Kórus]
Emlékszel az estére amikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
Lángok közt, a megbánásaimmal
Azt kívánom, bár újjászülethetnék ma éjjel

Emlékszel az estére amikor találkoztunk?
Leszünk valaha még olyanok?
Lángok közt, a megbánásaimmal
Azt kívánom, bár újjászülethetnék ma éjjel
Azt kívánom, bár újjászülethetnék
ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek