';

Bebe Rexha - FFF (Fuck Fake Friends) (2017)

FFF (Fuck Fake Friends)

Angol dalszöveg
[G-Eazy]
G, Bebe I got you

[Bebe Rexha]
Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know
What to believe in
And It's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go
Without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from
All the lack of the realness here

[Bebe Rexha]
Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing

[Bebe Rexha]
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

[G-Eazy]
And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here, I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists, can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters

But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear, how many kids wish they had this spot

Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah

[Bebe Rexha & (G-Eazy)]
Is there anybody real out here? (G)
Got my middle middle up
While I'm singing (Uh)

[Bebe Rexha]
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(We don't need 'em)

[Bebe Rexha]
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

[Bebe Rexha]
Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing

[Bebe Rexha]
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

Kibaszott hamis barátok

Magyar dalszöveg
[G-Eazy]
G,Bebe én megkaptalak

[Bebe Rexha]
Barátok jönnek, barátok mennek mennek mint az évszakok
sosem tudom,sosem tudom
miben higgyek
egyre régebb óta,egyre régebb óta,
de nincs harag
mert barátok mennek.barátok jönnek,
ok nélkül
És én túl sokáig voltam L.A.-ben.
A tüdőm nem bírja ezt a levegőt,ez olyan érzés mintha folytogatnának,
minden hiány valódi itt

[Bebe Rexha]
Van valaki igazi itt?
Kaptam közepeset, közepeset
mialatt én énekeltem

[Bebe Rexha]
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Már a plafonig vagyok tőlük
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben Az arcodba fogom mondani,kibaszott hamis barátok

[G-Eazy]
Az utóbbi időben és foglalkoztam az őrült stresszel Jön egy Hollywoodi címmel
Van valaki igazi itt,Kell egy kis tény ellenőrzésre
Több igazság kell, kell hogy kevesebb járjon Mert ők megérdemlik az Oscart,sok csaló Mi van a vendég listán,elmehetek a koncertedre?
Mind démonok vagyunk,én foglalkoztam a szörnyekkel

de ugyanakkor én tudom,hogy boldog vagyok hogy itt lehetek Tehát legyen csak világos,hány gyerek szeretne itt lenni

Légy óvatos az emberekkel ha találkozol velük, én szóltam (uh,yeah)


[Bebe Rexha]
Van valaki igazi itt?
Kaptam közepeset, közepeset
mialatt én énekeltem

[Bebe Rexha]
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Már a plafonig vagyok tőlük
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben Az arcodba fogom mondani,
(kibaszott hamis barátok)

[Bebe Rexha]
És nekem nincs időm,a pénz jár a fejemben Mondd a szemembe,ne színlelj
És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben Az arcodba fogom mondani,kibaszott hamis barátok
És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben Mondd a szemembe,ne színlelj
És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben
Az arcodba fogom mondani,kibaszott hamis barátok

[Bebe Rexha]
Van valaki igazi itt?
Kaptam közepeset, közepeset
mialatt én énekeltem

[Bebe Rexha]
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Már a plafonig vagyok tőlük
Kibaszott hamis barátok,nem kellenek nekünk Az egyetlen dolog amire jók, hogy elhagyjanak És nekem nincs időm,a pénz jár az eszemben Az arcodba fogom mondani,kibaszott hamis barátok

Túrázz a Balatonnál

freicsaj
Fordította: freicsaj

Ajánlott dalszövegek