Hurts - Sunday (2013)

Sunday

Angol dalszöveg
"Sunday"

There are times when we question the things we know?
Never thought that the cracks will begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone.
Please, come home!

Loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

Is this the end of the love that had just began?
I always hope that the best it was yet to come.
Please, come back, don't you leave me
We're both so young, I know you need me too.
And there'll always be times like these.

Loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

Maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.

Lonely, lonely.

If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go

Loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

Maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.
Lonely, lonely.

Lonely Sunday.

Vasárnap

Magyar dalszöveg
"Vasárnap"

Van olyan, hogy feltesszük a kérdést, pedig tudjuk a választ?
Sosem gondolva arra, hogy a törések elkezdenek látszani
Tudjuk, hogy a szerelem nem könnyű
Azt kívánom, bár tudtam volna, milyen nehéz is magányosan
Kérlek, gyere haza!

Szerelem nélküli éjjelek, oly hosszúnak tűnnek
Tudom, egy nap átölelhetlek.
De amíg visszajössz, ahová tartozol
Ez csak egy másik magányos Vasárnap.

Ez a szerelem vége, annak ami épp csak most kezdődött el?
Mindig abban reménykedem, hogy a legjava még most jön.
Kérlek, jöjj vissza, ne hagyj el
Mindketten túl fiatalok vagyunk, tudom, hogy neked is szükséged van rám.
És mindig lesznek olyan idők, mint a mostani.

Szerelem nélküli éjjelek, oly hosszúnak tűnnek
Tudom, egy nap átölelhetlek.
De amíg visszajössz, ahová tartozol
Ez csak egy másik magányos Vasárnap.

Talán egyszer látjuk, hogy hibáztunk
Ha visszatekintünk egy napra
De még visszajössz, ahová tartozol
Ez csak egy újabb magányos vasárnap

Egyedül, egyedül.

Ha nem jössz vissza holnap
Itt leszek, magamra hagyva
Ha nem jössz vissza holnap, elmegyek

Szerelem nélküli éjjelek, oly hosszúnak tűnnek
Tudom, egy nap átölelhetlek.
De amíg visszajössz, ahová tartozol
Ez csak egy másik magányos Vasárnap.

Talán egyszer látjuk, hogy hibáztunk
Ha visszatekintünk egy napra
De még visszajössz, ahová tartozol
Ez csak egy újabb magányos vasárnap
Egyedül, egyedül.

Magányos Vasárnap.
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek