';

Ben Lee - Begin (2005)

Begin

Angol dalszöveg
I'm walking down Broadway
Each foot step is a new love letter
I'm trying to make eye contact
With each and every stranger that I pass
Thinking about the city
It's living proof people need to be together
I'm thinking about how I just want to open up
And give and give and give
And it's OK for you to care
Cause I can feel you in the air
And while you wonder "how's this gonna end?"
I only want it to begin

I'm thinking about desire
I've had to learn how to sin successfully
I'm thinking about bliss
And bliss is all dressed up
And there's no one to dance with
Remembering her smile and the nuclear bomb
And the reasons I loved her
Walking through Central Park
I'm in a foreign country and I'm waiting for a sign
That it's ok for you to care
Cause I'm not going anywhere
And while you wonder if you should let me in
I only want it to begin

I'm still singing
Twisting new melodies, breaking arrangements
Thinking about my heart
I guess you've heard, sometimes it's heavy
But I just keep moving
When I hit a wall, I look up at the sky
I'm thinking about my maker
In spite of all this I know she won't give up on me
And it's OK for you to care
Cause I can taste you everywhere
While it's true
All straight things must bend

I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin

Elkezdeni

Magyar dalszöveg
A Broadway-en sétálok
Minden egyes lépés egy új szerelmes levél.
Próbálok szemkontaktust teremteni
az összes idegennel, aki mellett elhaladok.
A városra gondolok.
Ez az élő bizonyíték, hogy az embereknek szükségük van arra, hogy ott legyenek egymásnak.
Arra gondolok, hogy meg akarok nyílni
és csak adni és adni és adni akarok.
És rendben van, hogy törődöm veled,
mert érezlek a levegőben.
És mialatt te azon tűnődsz „hogy fog ez végződni?”
én csak el akarom kezdeni.

A vágyra gondolok.
Meg kellett tanulnom, hogyan kell sikeresen vétkezni.
A boldogságra gondolok.
És a boldogság kiöltözött.
És senki sincsen, aki emlékszik az Ő mosolyára és az atombombára, azok közül, akikkel táncolok.
És az okokra, amiért szerettem őt.
Keresztülsétálok a Central Parkon.
Egy idegen országban vagyok, és egy jelre várok,
hogy rendben van törődni veled.
Mert nem megyek sehová sem.
És mialatt te azon tűnődsz vajon beeressz-e,
én csak el akarom kezdeni.

Még mindig éneklek.
Elsodornak az új dallamok, a töredező megállapodások.
A szívemre gondolok.
Azt hiszem hallottad, hogy ez néha nehéz.
De én tovább megyek.
Amikor falnak ütközöm, felnézek az égre.
Az alkotómra gondolok
Mindennek ellenére, tudom, hogy nem fogja feladni a velem kapcsolatos terveit,
és RENDBEN van törődni veled.
Érzem, hogy mindenhol ott vagy
És amíg ez igaz
Minden egyenes dolgot el kell görbíteni.

Én csak el akarom kezdeni.
Én csak el akarom kezdeni.
Én csak el akarom kezdeni.
Én csak el akarom kezdeni.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek