Benjamin Ingrosso - Look Who's Laughing Now (2024)

Look Who's Laughing Now

Angol dalszöveg
I can't dance, but I'm dancing with a model
I might have messed up, but I never had a doubt
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
I'm out my mind, but look who's laughing now
I know you know, it kinda show
Yeah, I'm the angel, I'm the devil, I'm the joke
Roll out of bed, I just got dressed
I'm still the same me, forget the rest, whoa

I can't dance, but I'm dancing with a model
I might have messed up, but I never had a doubt
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
I'm out my mind, but look who's laughing now

Goddamn, yeah, I think she got the fever
She got me stressed out 'cause she say I do her proud
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
I'm out my mind, but look who's laughing now

Too young to care, too old to dare
So let me live a little more, it's only fair
I met a man when I was young
He told me, "Boy, just wait and see what you'll become, " whoa

Oh, what a night, oh, what a night
I can be what I like, what I like
Oh, what a life, oh, what a life
'Cause we only live once, so we gotta do it with pride

I can't dance, but I'm dancing with a model
I might have messed up, but I never had a doubt
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
I'm out my mind, but look who's laughing now

Goddamn, yeah, I think she got the fever
She got me stressed out 'cause she say I do her proud
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
I'm out my mind, but look who's laughing now

Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ah)
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah)
I'm out my mind, but look who's laughing now

Look who's laughing now
Look who's laughing now
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ah)
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah)
I'm out my mind, but look who's laughing now

Nézd, ki nevet most

Magyar dalszöveg
Nem tudok táncolni, de egy modellel táncolok
Lehet, hogy hibáztam, de sosem kételkedtem
Kikapcsoltam, mert lehet, hogy nincs holnap
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet
Tudom, hogy tudod, látszik is egy kicsit
Igen, én vagyok az angyal, az ördög, én vagyok a vicc
Kigördülök az ágyból, épp most öltöztem fel
Még mindig ugyanaz vagyok, felejtsd el a többit, whoa

Nem tudok táncolni, de egy modellel táncolok
Lehet, hogy hibáztam, de sosem kételkedtem
Kikapcsoltam, mert lehet, hogy nincs holnap
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet

A francba, azt hiszem, elkapta a láz
Stresszes vagyok, mert azt mondja, büszke rám
Kikapcsoltam, mert lehet, hogy nincs holnap
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet

Túl fiatal vagyok, hogy érdekeljen, túl öreg, hogy merjek
Hadd éljek egy kicsit többet, ez csak igazságos
Fiatalon találkoztam egy férfival
Azt mondta: "Fiam, várj csak, meglátod, mi lesz belőled," whoa

Ó, micsoda éjszaka, ó, micsoda éjszaka
Az lehetek, aki akarok, aki akarok
Ó, micsoda élet, ó, micsoda élet
Csak egyszer élünk, szóval büszkén kell tennünk

Nem tudok táncolni, de egy modellel táncolok
Lehet, hogy hibáztam, de sosem kételkedtem
Kikapcsoltam, mert lehet, hogy nincs holnap
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet

A francba, azt hiszem, elkapta a láz
Stresszes vagyok, mert azt mondja, büszke rám
Kikapcsoltam, mert lehet, hogy nincs holnap
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet

Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (igen)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ah)
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (igen)
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet

Nézd, most ki nevet
Nézd, most ki nevet
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (igen)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ah)
Whoa, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (igen)
Teljesen kész vagyok, de nézd, most ki nevet
Fiffancs
Fordította: Fiffancs

Ajánlott dalszövegek