';

Beth Crowley - Hard To Kill (2020)

Hard To Kill

Angol dalszöveg
All alone
Why do I need friends
When I've got plenty of enemies?

I have a way
Of finding out their sins and secrets
Bringing them to their knees

The world owes me a debt
And now I've come to collect
So don't get in my way

I came up from nothing
The streets were my playground
I belong to the city
And was raised by the stakes I claimed

So I let the rumors
Turn me into a legend
'Cause I'm only human
But a good myth is hard to kill

Maybe I'm
Too obsessed with retribution
Somebody has to pay

By the time
You figure out the rules I broke
I've already won the game

The world owes me a debt
And now I've come to collect
So don't get in my way

I came up from nothing
The streets were my playground
I belong to the city
And was raised by the stakes I claimed

So I let the rumors
Turn me into a legend
'Cause I'm only human
But a good myth is hard to kill

The odds are stacked against me
I keep my cards close to my chest
Just let them see my worst and
They'll never judge me for my best

The world owes me a debt
And now I've come to collect
So don't get in my way

I came up from nothing
The streets were my playground
I belong to the city
And was raised by the stakes I claimed

So I let the rumors
Turn me into a legend
'Cause I'm only human
But a good myth is hard to kill

Nehéz Megölni

Magyar dalszöveg
Teljesen egyedül
Miért lenne szükségem barátokra
Mikor van bőven ellenségem?

Van egy módom
Hogy megfejtsem a bűneiket és titkaikat
Hogy térdre kényszerítsem őket

A világ tartozik nekem egy adóssággal
És most jöttem behajtani
Szóval ne állj az utamba

A semmiből jöttem
Az utca volt a játszóterem
A városhoz tartozom
Amit én emeltem fel

Szóval hagyom hogy a pletykák
Legendává tegyenek
Mert csak egy ember vagyok
De egy jó mítoszt nehéz megölni

Lehet hogy
A büntetés megszállottjává váltam
De valakinek fizetnie kell

Idővel
Rájössz milyen szabályokat szegtem meg
De addigra már megnyertem a játékot

A világ tartozik nekem egy adóssággal
És most jöttem behajtani
Szóval ne állj az utamba

A semmiből jöttem
Az utca volt a játszóterem
A városhoz tartozom
Amit én emeltem fel

Szóval hagyom hogy a pletykák
Legendává tegyenek
Mert csak egy ember vagyok
De egy jó mítoszt nehéz megölni

Az esélyek ellenem mutatnak
Közel tartom a lapjaimat a mellkasomhoz
Hagyom hogy lássák a legrosszabb oldalam
Hogy sose ítélhessenek el a legjobbért

A világ tartozik nekem egy adóssággal
És most jöttem behajtani
Szóval ne állj az utamba

A semmiből jöttem
Az utca volt a játszóterem
A városhoz tartozom
Amit én emeltem fel

Szóval hagyom hogy a pletykák
Legendává tegyenek
Mert csak egy ember vagyok
De egy jó mítoszt nehéz megölni
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek