Beyoncé - Be With You (2003)

Be With You

Angol dalszöveg
I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights
You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me lets me know you're mine

I'd rather be with you
'Cause I love the way you scream my name
And there's no other man that gives me what I want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because you hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy, I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you)

I love the way you look at me
Stare into my eyes
What do they say to you?
Boy, don't be shy
Tonight's the night your fantasies will all come true
I am your woman
I belong to you, whoa
There is nothing I won't do for you
I know my soul connected me to you
I feel so safe when I'm alone with you
I'm holding back nothing
Saving it all for you
Baby, I love making love to you
It's like a high I can't come down from you

I'd rather be with you
'Cause I love the way you scream my name (Scream my name)
And there's no other man that gives me what I want
And makes me feel this way (Feel this way)
I'd rather be with you because you hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy, I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you)

I'd rather be with you, oh, yeah
Boy, I'd rather be with you
I'd rather be with you, oh, yeah
Boy, I'd rather be with you

I'd rather be with you
'Cause I love the way you scream my name
And there's no other man that gives me what I want
And makes me feel this way (Make me feel good)
I'd rather be with you because you hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy, I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you)

Veled lenni

Magyar dalszöveg
Imádok melletted lenni
Olyankor megáll az idő
Gyere be a hálószobámba és kapcsold le a villanyt
Halkan a fülembe suttogsz
Elveszed az eszem
Attól, ahogy megérintesz, tudatom veled, hogy az enyém vagy

Inkább veled lennék
Mert szeretem, ahogy a nevemet kiáltod
És nincs még egy férfi, aki megadná nekem, amit akarok
És ettől úgy érzem,
Inkább veled lennék, mert keményen dolgozol, hogy gondomat viseld
Inkább veled lennék
Édesem, Inkább veled lennék (Édesem, Inkább veled lennék)

Imádom, ahogy rám nézel
Nézz a szemembe
Mit olvasol ki belőle?
Édesem, ne légy szégyenlős
Ma este minden álmod valóra válik
A tiéd vagyok
Hozzád tartozom, whoa
Nincs olyan, amit ne tennék meg érted
Tudom, hogy összekapcsolódott a lelkünk
Olyan biztonságban érzem magam, amikor veled vagyok
Nem fogom vissza magam
Mindenem neked tartogatom
Bébi, imádok veled szeretkezni
Mintha függő lennék, nem tudok leszokni rólad

Inkább veled lennék
Mert szeretem, ahogy a nevemet kiáltod
És nincs még egy férfi, aki megadná nekem, amit akarok
És ettől úgy érzem,
Inkább veled lennék, mert keményen dolgozol, hogy gondomat viseld
Inkább veled lennék
Édesem, Inkább veled lennék (Édesem, Inkább veled lennék)

Inkább veled lennék, ó igen
Édesem, Inkább veled lennék
Inkább veled lennék, ó igen
Édesem, Inkább veled lennék

Inkább veled lennék
Mert szeretem, ahogy a nevemet kiáltod
És nincs még egy férfi, aki megadná nekem, amit akarok
És ettől úgy érzem, (Úgy érzem)
Inkább veled lennék, mert keményen dolgozol, hogy gondomat viseld
Inkább veled lennék
Édesem, Inkább veled lennék (Édesem, Inkább veled lennék)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek