Beyoncé - Daddy's Lesson (2016)

Daddy's Lesson

Angol dalszöveg
Texas, Texas (oh, oh, oh) Texas

Came into this world
Daddy's little girl
And daddy made a soldier out of me
Daddy made me dance
And daddy held my hand
And daddy liked his whisky with his tea
And we rode motorcycles
Blackjack, classic vinyl
Tough girl is what I had to be

He said take care of your mother
Watch out for your sister
Oh, and that's when he gave to me...

With his gun, with his head held high
He told me not to cry
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
With his right hand on his rifle
He swore it on the bible
My daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
He held me in his arms
And he taught me to be strong
He told me when he's gone
Here's what you do
When trouble comes to town
And men like me come around
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot

Daddy made me fight
It wasn't always right
But he said girl it's your second amendment, oh, oh, oh
He always played it cool
But daddy was no fool
And right before he died he said remember...

He said take care of your mother
Watch out for your sister
And that's when daddy looked at me...

With his gun, with his head held high
He told me not to cry
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
With his right hand on his rifle
He swore it on the bible
My daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
He held me in his arms
And he taught me to be strong
He told me when he's gone
Here's what you do
When trouble comes to town
And men like me come around
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot

My daddy warned me about men like you
He said baby girl he's playing you
He's playing you
My daddy warned me about men like you
He said baby girl he's playing you
He's playing you
Cause when trouble comes in town
And men like me come around
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
Cause when trouble comes to town
And men like me come around
Oh, my daddy said shoot
Oh, my daddy said shoot
(Good job Bey, hahaha)

Apa leckéje

Magyar dalszöveg
Texas, Texas, Texas

Világra jött
Apuci kicsi lánya
És apa harcost nevelt belőlem
Apa megtáncoltatott
És apa fogta a kezem
És apa teával szerette a whiskeyt
És motoroztunk
Blackjack, klasszikus bakelit
Erős lánynak kellett lennem

Azt mondta, vigyázz anyádra
Figyelj a húgodra
És ekkor adta oda nekem

A pisztolyával, magasan tartva a fejét
Azt mondta, ne sírjak
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
A jobb kezében a puskájával
A Bibliára esküdött
Apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
A karjaiban tartott
És megtanította, hogy erős legyek
Azt mondta, amikor elmegy
Ezt tedd:
Amikor baj lesz a városban
És hozzám hasonló emberek járnak erre
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"

Apám rávett, hogy harcoljak
Nem volt mindig jó
De azt mondta: lányom, ez a második kiegészítésed
Mindig hidegnek hatott
De apa nem volt hülye
ÉS pont mielőtt meghalt, emlékszem, ezt mondta:

Azt mondta, vigyázz anyádra
Figyelj a húgodra
És ekkor adta oda nekem

A pisztolyával, magasan tartva a fejét
Azt mondta, ne sírjak
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
A jobb kezében a puskájával
A Bibliára esküdött
Apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
A karjaiban tartott
És megtanította, hogy erős legyek
Azt mondta, amikor elmegy
Ezt tedd:
Amikor baj lesz a városban
És hozzám hasonló emberek járnak erre
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"

Apám figyelmeztetett a hozzád hasonló srácokról
Mondta, kicsim, csak játszik
Csak játszik veled
Apám figyelmeztetett a hozzád hasonló srácokról
Mondta, kicsim, csak játszik
Csak játszik veled
Mert amikor baj lesz a városban
És hozzám hasonló emberek járnak erre
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Mert amikor baj lesz a városban
És hozzám hasonló emberek járnak erre
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
Ó, apám azt mondta: "Lőj!"
(Szép munka, Bey)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek