Beyoncé - Don't Hurt Yourself (2016)

Don't Hurt Yourself

Angol dalszöveg
[Beyoncé:]
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself

Who the fuck do you think I am?
You ain't married to no average bitch boy
You can watch my fat ass twist boy
As I bounce to the next dick boy
And keep your money, I've got my own
Keep a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass call me Malcom X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no, hero

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be

[Jack White:]
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Beyoncé:]
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane I'm the lion
Beautiful man I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching feats enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
Hey baby, who the fuck do you think I am?
I smell that fragrance on your Louis Knit boy
Just give my fat ass a big kiss boy
Tonight I'm fucking up all your shit boy

[Beyoncé & Jack White:]
When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Beyoncé:]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gonna lose your wife

Ne bántsd magadat

Magyar dalszöveg
[Beyoncé:]
Ne bántsd magadat
Ne bántsd magadat

Kinek a fasznak képzelsz engem?
Nem egy átlagos kurvával vagy házas, haver
Nézheted, hogy rázom a kövér seggem, haver
Ahogy a következő faszra pattanok, haver
És megtarthatod a pénzed, van sajátom
Nagyobb a mosoly az arcomon, egyedül vagyok
Rossz szarházi, Isten komplexus
Motiváld a segged, hívj Malcom X-nek
Te kezelő, vagy újító
Baszd meg gyűlölő, nem teremtheted őt újra, nem
Sosem fogod őt újrateremteni, hős

Hagynunk kellett megtörténni
Hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, szivi
Hagynod kellett megtörténni
Hagyni megtörténni, Hagyni megtörténni, hagyni megtörténni

[Jack White:]
Amikor engem bántasz, magadat bántod
Ne bántsd magadat
Amikor engem sértegetsz, magadat sértegeted
Ne bántsd magad
Amikor engem bántasz, magadat bántod
Ne bántsd magadat, ne bántsd magadat
Amikor engem szeretsz, magadat szereted
Szeresd önmagát Istent.

[Beyoncé:]
Én vagyok a sárkány, aki tüzet lehel
Gyönyörű sörény, oroszlán vagyok
Gyönyörű férfi, tudom, hogy hazudsz
Nem törtem meg, nem sírok, sem sírok
Nem próbáltad elég keményen
Nem szerettél elég keményen
Nem szerettél elég mélyen
Nem érünk el hőstetteket elég gyorsan
Vakon a szerelemben, én szívok veled
Ameddig rá nem rádöbbenek, hogy csak túl sok vagyok neked
Csak túl sok vagyok neked

Hagynunk kellett megtörténni
Hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, szivi
Hé szivi, kinek a fasznak képzelsz engem?
Érzem azt az illatot a kötött Louis-odon, haver
Csak adj egy csókot a kövér seggemre, haver
Ma este elbaszom az összes szarságodat, haver

[Beyoncé & Jack White:]
Amikor engem bántasz, magadat bántod
Ne bántsd magadat
Amikor engem sértegetsz, magadat sértegeted
Ne bántsd magad
Amikor engem bántasz, magadat bántod
Ne bántsd magadat, ne bántsd magadat
Amikor engem szeretsz, magadat szereted
Szeresd önmagát Istent.

[Beyoncé:]
Hagynunk kellett megtörténni
Hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, hagyni megtörténni, szivi
Uh, ez az utolsó figyelmeztetésed
Tudod, életet adtam neked
Ha még egyszer kipróbálod ezt a szart
El fogod veszíteni a feleségedet.
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek