Beyoncé - ENERGY (2022)

ENERGY

Angol dalszöveg
On stage, rockin’, I’m stir crazy
Cocoa flow like 1980’s
Come, let’s tell a drop lazy
None of that maybe
Energy
Energy
Energy

Just vibe
Votin’ out 45, don’t get outta line, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, pick a side
Only double lines we cross is dollar signs
Ooh, ooh, ooh, ooh, hol’ up
Wait, I hear you just got paid, make it rain, energy
She more Cancún, he more Saint-Tropez

Big wave in the room, the crowd gon’ move
Look around, everybody on mute
Look around, it’s me and my crew
Big energy

He was on stop mode, got froze
Frozе front page Vogue, no pose
Chat too much, full clip unload
That’s that Kodak еnergy
Energy
Energy
Energy

Gold links, raw denim
You know that we do it grande
You know that I’m gon’ be extra
When that camera go, “Pop, pop, pop, pop, pop, pop”
Keep ’em waitin’ like dot, dot, dot, dot, dot, dot
“Ooh, la-la-la”
That’s the way dem boys sound when I walk through the block, block, block
Then I uzi that doozie, shot, shot, shot

We was just chillin’, mindin’ our business
Poppin’ our pain and champagne through the ceilin’
Sippin’ it up, flickin’ it up
All this good energy got you all in your feelings, feelings
I’m crazy, I’m swearin’
I’m darin’, your man’s starin’
I just entered the country with derringers
‘Cause them Karens just turned into terrorists

He was on stop mode, got froze
Frozе front page Vogue, no pose
Chat too much, full clip unload
That’s that Kodak еnergy
Energy
Energy
Energy

VONZERŐ

Magyar dalszöveg
A színpadon úgy tolom, mint egy őrült
Csoki ütem, mint a nyolcvanas években
Gyerünk, nyomjunk le egy trehány sort
Talán egyik se
Vonzerő
Vonzerő
Vonzerő

Csak lazulunk
Kiszavazzuk a 45.-et, ne lépj ki a sorból, igen
Ooh, ooh, ooh, ooh, válassz oldalt
Az egyetlen kettős vonal, amit átlépünk, azok a dollárjelek
Ooh, ooh, ooh, ooh, ácsi
Várj, hallom, most kaptál fizetést, hajítsd a levegőbe, micsoda vonzerő
A csaj Cancún, a srác inkább Saint-Tropez stílusban csapatja

Hullámoznak a teremben, a közönség készen áll
Nézz körül, mindenki elnémult
Nézz körül, ez vagyok én és a csapatom
Micsoda vonzerő

Fék módba kapcsolt, lefagyott
A Vogue címlapjára dermedt, semmi póz
Túl sok a duma, tár kiürítve
Ez a Kodak vonzerő
Vonzerő
Vonzerő
Vonzerő

Aranyláncok, vadiúj farmer
Tudod, hogy nagyban játszunk
Tudod, hogy rendkívüli leszek
Amikor bekapcsolják a fényképezőgépet, “Katt, katt, katt, katt, katt, katt”
Megváratom őket, “Pont, pont, pont, pont, pont, pont”
“Ooh, la-la-la”
Így kiáltanak a srácok, amikor végigsétálok a háztömbök között, a háztömbök között, a háztömbök között
Azután legurítok pár felest, felest, felest

Csak lazulunk, és magunkkal törődünk
Pezsgővel és a fájdalmunkkal szakítottuk át a plafont
Szürcsölgetünk, felszabadulunk
Ez a sok vonzerő elragadta az érzéseidet, az érzéseidet
Őrült vagyok, esküszöm
Vakmerő vagyok, a pasid engem bámul
A pisztolyommal léptem be az országba
Mert ezekből az öntelt picsákból terroristák lettek

Fék módba kapcsolt, lefagyott
A Vogue címlapjára dermedt, semmi póz
Túl sok a duma, tár kiürítve
Ez a Kodak vonzerő
Vonzerő
Vonzerő
Vonzerő
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek