Beyoncé - Hello (2008)

Hello

Angol dalszöveg
I love to see you walk into the room
Body shining, lightin' up the place
And when you talk, everybody stop
'Cause they know you know just what to say, and
The way that you protect your friends
Baby, I respect you for that
And when you grow, you take everyone you love along
I love that shit

Don't fly me away
Don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you)
Stole my cool (Stole my cool)
'Cause you had me at hello (My cool, hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

I get so excited when you travel with me
Baby, while I'm on my grind
And never would I ever let my hustle
Come between me and my family time and
You keep me humble out of this hype
'Cause you know there's more to life
And if I need you, you will be here
You will make the sacrifice

Don't fly me away
Don't need to buy a diamond key
To unlock my heart
You shelter my soul
You're my fire when I'm cold
I want you to know

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
Baby, when you (When you)
Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (My cool, hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

Gotta feel you
And be near you
You're the air that I breathe to survive
Gotta hold you
Wanna show you
That without you, my sun doesn't shine
You don't have to try so hard for me to love you
Boy, without you my life just ain't the same
You don't have to try so hard for me to love you

You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
You had me at hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
It was many years ago (Ago)
When you (When you)
Stole my cool (Stole my cool)
You had me at hello (My cool, hello)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

It was many years ago
Baby, when you
Stole my cool
Hello
Hello, oh

Hello

Magyar dalszöveg
Szeretem nézni, ahogy belépsz a szobába
Egész lényed beragyogja a helyet
S mikor megszólalsz, mindenki elhallgat
Mert tudják, hogy tudod, mit kell mondanod és
Az, ahogyan a barátaidat véded
Bébi, tiszteletet vált ki belőlem
És magaddal viszel a sikerbe, akit szeretsz
Imádom ezt a szart

Ne repülj el velem
Nem kell, gyémántkulcsot venned,
Hogy kinyisd a szívem
Menedékre lel a lelkem nálad
Felmelegítesz, amikor fázom
Szeretném, ha tudnád

Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Sok-sok éve már (Már)
Édes, annak, hogy (Annak, hogy)
Elvarázsoltál (Elvarázsoltál)
Mert megfogtál a helloddal (A helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

Annyira izgatott vagyok, amikor velem utazol
Édes, míg turnézom
És soha nem hagynám, hogy a munka
Közém, s a család közé álljon és
Arra késztetsz, hogy szerény maradjak, a legnagyobb felhajtás közepette
Mert te tudod, hogy az élet többről szól
S ha szükségem van rád, ott vagy mellettem
Áldozatot hozol értem

Ne repülj el velem
Nem kell, gyémántkulcsot venned,
Hogy kinyisd a szívem
Menedékre lel a lelkem nálad
Felmelegítesz, amikor fázom
Szeretném, ha tudnád

Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Sok-sok éve már (Már)
Édes, annak, hogy (Annak, hogy)
Elvarázsoltál (Elvarázsoltál)
Mert megfogtál a helloddal (A helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

Érezni akarom,
Hogy mellettem vagy
Te vagy a levegő, mit magamba szívok a túléléshez
Ölelni akarlak
Meg akarom mutatni,
Hogy nélküled, nem süt rám a nap
Nem kell megfeszülnöd azért, hogy szeresselek
Édes, nélküled az élet nem lenne ugyanaz
Nem kell megfeszülnöd azért, hogy szeresselek

Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Megfogtál a helloddal, (a Helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Sok-sok éve már (Már)
Édes, annak, hogy (Annak, hogy)
Elvarázsoltál (Elvarázsoltál)
Mert megfogtál a helloddal (A helloddal)
Hello (Hello)
Hello (Hello, hello)

Sok-sok éve már
Édes, annak, hogy
Elvarázsoltál
Hello
Hello, oh
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek