Beyoncé - If (2006)

If

Angol dalszöveg
He's always laughing
And flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact
You've been real distant lately
Acting like I'm not even there
He says that you
Don't deserve a girl like me
I'm starting to think that he's right
Baby

If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you (Baby)
If you let him take me from you

Why is that when we go out
Out together as one big crew
I try to chill with you
Dance or whatever
And your homeboy's more interested than you?
He pays more attention to me than you lately
I'm tempted to pay attention too
Baby

If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you (Baby)
If you let him take me from you

Boy, when I try to show some affection to you
You act like you got better things to do
When you want some loving
That's when its cool
But baby boy, I'm not a fool

If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me (Wanted me)
Let this happen and it proves (No, no)
That your love was never true (No, no)
If you let him take me from you
(How could you let him take your woman?)
If you let him take me from you
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves (Just let me go)
That your love was never true (Let me go)
If you let him take me from you (Just let me know)
If you let him take me from you
If you let him take me from you

Ha

Magyar dalszöveg
Mindig nevet
És flörtöl velem
És te meg úgy teszel, mintha nem is érdekelne
Ami azt illeti,
Mostanában nagyon távolságtartó lettél velem
Úgy teszel, mintha ott se lennék
Azt mondja
Nem érdemelsz meg engem
Kezdem azt hinni, hogy igaza van
Bébi

Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Azt hiszem, végre megértettem
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Sosem akartál engem
Ha hagyod, hogy megtörténjen, csak azt bizonyítja
Hogy sosem szerettél igazán
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled (Bébi)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled

Miért van az, hogy
Amikor társasággal megyünk szórakozni
Próbálok lazulni veled
Táncolni vagy akármi
És jobban érdeklem a haverodat, mint téged?
Mostanában sokkal figyelmesebb velem, mint veled
És nagy a kísértés, hogy én is az legyek vele
Bébi

Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Azt hiszem, végre megértettem
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Sosem akartál engem
Ha hagyod, hogy megtörténjen, csak azt bizonyítja
Hogy sosem szerettél igazán
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled (Bébi)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled

Kicsim, amikor egy kis gyengédséget próbálok mutatni felé
Úgy teszel, mintha jobb dolgod is lenne
Amikor te vágysz egy kis szeretgetésre
Akkor minden rendben
De kicsim, nem vagyok hülye

Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Azt hiszem, végre megértettem
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Sosem akartál engem (akartál)
Ha hagyod, hogy megtörténjen, csak azt bizonyítja (Nem, nem)
Hogy sosem szerettél igazán (Nem, nem)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
(Hogy engedhetted, hogy elvegyék a nődet?)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Azt hiszem, végre megértettem
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Sosem akartál engem
Ha hagyod, hogy megtörténjen, csak azt bizonyítja (Csak elvegyenek)
Hogy sosem szerettél igazán (Elvegyenek)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled (Csak szólj)
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Ha hagyod, hogy elvegyen tőled
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek