Biffy Clyro - Wave Upon Wave Upon Wave (2004)

Wave Upon Wave Upon Wave

Angol dalszöveg
Why bother talking if nobody's listening
Blame it on the final phase of your induction
Why bother talking if nobody's listening
Name it as a firstborn, the firstborn is dead

There's a knife in my hand
Covered in blood, I can't understand
Why, fucker, why
Wave upon wave upon wave upon wave

Why bother sitting, I can't stand sitting
Just blame it on someone, it's your own instruction
Why bother talking if nobody's listening
Name it as a firstborn, the firstborn's alive

There's a knife in my hand
Covered in blood, I can't understand
Why, fucker, why
Why, why, why, why

I've waited so long
I've waited so long
To see what it takes
I can't say no
I can't say no
To see what it takes

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

We're letting it go
Just before time
Sink to the bottom of our lives
We're letting it go
Before our time
Helping us through our sad lives
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?

Wave upon wave upon wave upon wave

Újabb és újabb és újabb hullám

Magyar dalszöveg
Mi értelme van beszélni, ha senki nem hallgat
Hibáztasd a beiktatásod utolsó fázisát
Mi értelme van beszélni, ha senki nem hallgat
Nevezd el, mint egy elsőszülöttet, az elsőszülött halott

Van egy kés a kezemben
Vér borítja, nem is értem
Miért, te szarházi, miért
Újabb és újabb és újabb és újabb hullám

Mi értelme van üldögélni, nem bírom az üldögélést
Csak hibáztass valakit, ez a te saját utasításod
Mi értelme van beszélni, ha senki nem hallgat
Nevezd el, mint egy elsőszülöttet, az elsőszülött életben van

Van egy kés a kezemben
Vér borítja, nem is értem
Miért, te szarházi, miért
Miért, miért, miért, miért

Olyan sokáig vártam
Olyan sokáig vártam
Hogy meglássam, mibe kerül
Nem mondhatok nemet
Nem mondhatok nemet
Hogy meglássam, mibe kerül

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Elengedjük
Pont idő előtt
Süllyedj le az életeink legaljára
Elengedjük
Pont az időnk előtt
Átsegít minket a szomorú életeinken
Hiszel a varázslatban?
Hiszel a varázslatban?
Hiszel a varázslatban?
Hiszel a varázslatban?

Újabb és újabb és újabb és újabb hullám
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek