';

Big Bad Voodoo Daddy - Save My Soul (2003)

Save My Soul

Angol dalszöveg
I walk the streets of New Orleans
With the girl of my dreams
I've seen a dozen brass bands play and swing
While little children laugh, dance & sing

I've seen old men, drunk, singin' the blues
With top hats, canes, and spectator shoes
I consider myself lucky to have fallen in love
With a girl, the city, and the river of mud

Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul

I had a drink with ol' Louie's ghost
He was the most gracious host
I've heard Gabriel singin' and playing his horn
And lived to see the day both my babies were born

I love Jelly, Fats, Fes and King
They were the ones that taught the world to swing
I consider myself lucky to have fallen in love
With the music, the city, and the river of mud

Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul, where I can go to save my soul
New Orleans, New Orleans
Where I can go to save my soul, where I can go to save my soul
New Orleans

I walk the streets of New Orleans
With a girl of my dreams
I've seen old men, drunk, singin' the blues
With top hats and canes and spectator shoes

I consider myself lucky to have fallen in love
With a girl, the city, and the river of mud

Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul

Megmenteni a lelkem

Magyar dalszöveg
New Orleans utcáit járom
Álmaim lányával
Láttam egy tucat pimasz bandát játszani és táncolni
Miközben egy kisgyerek nevet, táncol és énekel

Láttam öregembert, inni, bluest énekelni
Cilinderrel, sétapácával, és spectator-cipővel
Szerencsésnek tartom magamat, hogy szerelmes lettem
Egy lányba, a városba, és a sár folyójába

Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem

Megittam egy italt öreg Louie szellemével
Ő a legnyájasabb vendéglátó
Hallottam Gabrielt énekelni és játszani a kürtjén
És azért éltem, hogy lássam a napot, amikor a két babám született

Szeretem a zselét, szeretem a zsírt, Fez és Király
Ők voltak azok, akik megtanították a világot táncolni
Szerencsésnek tartom magamat, hogy szerelmes lettem
A zenébe, a városba, és a sár folyójába

Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem, merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
New Orleans, New Orleans
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem, merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
New Orleans


New Orleans utcáit járom
Álmaim lányával
Láttam öregembert, inni, bluest énekelni
Cilinderrel és sétapácával és spectator-cipővel

Szerencsésnek tartom magamat, hogy szerelmes lettem
Egy lányba, a városba, és a sár folyójába

Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Merre mehetek, hogy megmentsem a lelkem
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek