Big Time Rush - Confetti Falling (2013)

Confetti Falling

Angol dalszöveg
Ooh-oh
Oh
Celebration, yeah

All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood
What it was?
Like what's the big deal anyway?

Oh, but
I decided, I should give it a try
The very moment that you gave me the invite
I've never seen anything like it before
Once you open the door
See I was like

Oh, yeah, yeah don't get any better
Oh, yeah, yеah wish that this was forever
'Cause your hеart calling
Feels like confetti falling
And it's a celebration (Woah-oh)
Feels like a celebration (Woah-oh)
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

And everybody's gonna make an appearance
Even the butterflies came, what a feeling
And then bliss came with Mr. First Kiss
It was better than they ever explained it, yea-yeah

I think, I even saw cupid flying 'round
I caught a glimpse before the lights went down
Eh, and when I turned to see the stars in your eyes, I realize
Then I was like

Oh, yeah, yeah don't get any better
Oh, yeah, yeah wish that this was forever
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it's a celebration (Woah-oh)
Feels like a celebration (Woah-oh)
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

See I know it's getting late
Only wish the sun would wait
And let this party last a little longer, yeah
See I know love it comes and goes
But this right here
I don't think that I ever wanna let it go (Oh)
I wish I would've known

All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand only because
You show me the way
And I was like

Oh, yeah, yeah don't get any better (Oh, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah wish that this was forever
'Cause your heart calling (Calling)
Feels like confetti falling (Feels like confetti falling down)
And it's a celebration (Celebration)
(Woah-oh)
Feels like a celebration (Celebration)
(Woah-oh)
'Cause your heart calling (Your heart is calling)
Feels like confetti falling down, down, down

Woah-oh, oh-woah
Feel’s like confetti’s falling down
Down, down, down
Woah-oh, oh-woah
Feel’s like it’s falling all around
Your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down (Feels like confetti falling down)
Woah, yeah
Woah, yeah
Your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

Konfetti hullás

Magyar dalszöveg
Ooh-oh
Oh
Ünneplés, yeah

Ez az egész beszélgetés a szerelemről
Sosem tudtam bejutni a buliba
Sosem értettem igazán
Mi is ez?
Tulajdonképpen mi a nagy ügy?

Oh, de
úgy döntöttem, ki kellene próbálnom
Abban a pillanatban, amikor meghívtál
Még soha nem láttam ehhez hasonlót
Amint kinyitottad az ajtót
Látod, olyan voltam, mint

Oh, yeah, yeah, ne legyen jobb
Oh, yeah, yеah, bárcsak örökké tartana
Mert a szíved hív
Olyan, mintha konfetti hullana
És ez egy ünneplés (Woah-oh)
Olyan, mint egy ünneplés (Woah-oh)
Mert a szíved hív
Olyan, mintha konfetti hullana le, le, le

És mindenki meg fog jelenni
Még a pillangók is megjelentek, micsoda érzés
És aztán jött a boldogság Mr. Első Csókjával
Jobb volt, mint valaha is elmagyarázták, yea-yeah

Azt hiszem, még Ámort is láttam repkedni
Megpillantottam, mielőtt lekapcsolták a villanyt
Eh, és amikor megfordultam, hogy lássam a csillagokat a szemedben, rájöttem
Akkor olyan voltam, mint

Oh, yeah, yeah, ne legyen jobb
Oh, yeah, yeah, bárcsak ez örökké tartana
Mert a szíved hív
Olyan, mintha konfetti hullana
És ez egy ünneplés (Woah-oh)
Olyan, mint egy ünneplés (Woah-oh)
Mert a szíved hív
Olyan, mintha konfetti hullana, le, le, le

Tudom, hogy későre jár
Bárcsak a nap várna
És hagyná, hogy ez a buli egy kicsit tovább tartson, yeah
Tudom, hogy a szerelem jön és megy
De ez itt
Nem hiszem, hogy valaha is el akarom engedni (Oh)
Bárcsak tudtam volna

Ez az egész beszélgetés a szerelemről
Soha nem tudtam bekerülni a buliba
Most már értem, csak mert
Megmutatod az utat
És én olyan voltam,

Oh, yeah, yeah, ne legyél jobb (Oh, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, bárcsak ez örökkévalóság lenne
Mert a szíved hív (Hív)
Olyan, mintha konfetti hullana (Olyan, mintha konfetti hullana)
És ez egy ünneplés (Ünneplés)
(Woah-oh)
Ünneplésnek érződik (Ünnepség)
(Woah-oh)
Mert a szíved hív (A szíved hív)
Olyan érzés, mintha konfetti hullana le, le, le

Woah-oh, oh-woah
Olyan érzés, mintha konfetti hullana le
Le, le, le
Woah-oh, oh-woah
Olyan érzés, mintha mindenütt hullana
A szíved hív
Olyan érzés, mintha konfetti hullana le, le, le (Olyan érzés, mintha konfetti hullana le)
Woah, yeah
Woah, yeah
A szíved hív
Olyan érzés, mintha konfetti hullana le, le, le
Fiffancs
Fordította: Fiffancs

Ajánlott dalszövegek