';

Big Time Rush - Paralyzed (2011)

Paralyzed

Angol dalszöveg
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was never one of those guys
That always had the best lines
Time stopped ticking
My hands keep shaking
And you don't even know that

I try to speak, but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I've had a lot of time to look back
And my only regret is

Not telling you what I was going through
Vou didn't even know that

I try to speak, but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

As the years go by I think about you all the time
If I get the chance I hope I won't be paralyzed, paralyzed by you

You walked into the room
On a Friday afternoon

I try to speak, but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed (you got me paralyzed)
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed (you got me paralyzed)

Paralyzed, paralyzed, you got me tongue-tied
Paralyzed, paralyzed, now I'm frozen inside
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

Megbénulva

Magyar dalszöveg
Te, te besétáltál a szobába
Egy péntek délután
Ekkor találkoztam veled először
És megbénultam
Egy millió dolgot tudtam volna mondani
De egyik dolog se jött ki a számon
Mert sosem voltam olyan srác,
Akinek mindig a legjobb dumái vannak
Az idő megfagyott
A kezeim tovább remegtek
És te nem is tudod, hogy

Én próbálok beszélni, de miattad szótlan leszek
Próbálok lélegezni, de lefagytam belül
Próbálok mozogni, de beragadtam a cipőmbe
Miattad megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam
Látom, ahogy sétálsz, de csak elhaladsz mellettem
Még beszélni sem tudok, mert semmi sem jut az eszembe
Lépnék egyet, ha lenne bátorságom hozzá
De megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam

Most tanultam a hibámból
Nem szalasztok el egyetlen jó dolgot sem
Sok időm volt a múlton rágódni
És az egyetlen dolog, amit bánok

Hogy nem mondtam el neked, min megyek keresztül
Te nem is tudtál erről

Én próbálok beszélni, de miattad szótlan leszek
Próbálok lélegezni, de lefagytam belül
Próbálok mozogni, de beragadtam a cipőmbe
Miattad megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam
Látom, ahogy sétálsz, de csak elhaladsz mellettem
Még beszélni sem tudok, mert semmi sem jut az eszembe
Lépnék egyet, ha lenne bátorságom hozzá
De megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam

Ahogy múlnak az évek állandóan rád gondolok
Ha kapnék egy esélyt, remélem, hogy nem bénulnék, nem bénulnék meg miattad

Te besétáltál a szobába
Egy péntek délután

Én próbálok beszélni, de miattad szótlan leszek
Próbálok lélegezni, de lefagytam belül
Próbálok mozogni, de beragadtam a cipőmbe
Miattad megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam (miattad megbénultam)
Látom, ahogy sétálsz, de csak elhaladsz mellettem
Még beszélni sem tudok, mert semmi sem jut az eszembe
Lépnék egyet, ha lenne bátorságom hozzá
De megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam (miattad megbénultam)

Megbénultam, megbénultam, szótlan lettem miattad
Megbénultam, megbénultam, most lefagytam belül
Megbénultam, megbénultam
Miattad megbénultam, megbénultam, m-m-m-megbénultam
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek