';

Billie Holiday - Good Morning, Heartache (1956)

Good Morning, Heartache

Angol dalszöveg
Good morning, heartache, you ole gloomy sight
Good morning, heartache, thought we'd said goodbye last night
I turned and tossed until it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I'd forget you
But you're here to stay
It seems I met you
When my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning, heartache, what's new?

Stop haunting me now
Can't shake you, no how
Just leave me alone
I've got those Monday blues
Straight through Sunday blues

Good morning, heartache, here we go again
Good morning, hearache, you're the one who knew me when
Might as well get used to you hangin around
Good morning, heartache, sit down

Stop haunting me now
Can't shake you, no how
Just leave me alone
I've got those Monday blues
Straight through Sunday blues

Good morning, heartache, here we go again
Good morning, hearache, you're the one who knew me when
Might as well get used to you hangin around
Good morning, heartache, sit down

Jó reggelt, Szívfájdalom

Magyar dalszöveg
Jó reggelt, Szívfájdalom, te régi komor látvány
Jó reggelt, Szívfájdalom, azt hittem, hogy tegnap este búcsút vettünk egymástól
Addig zavartalak, amíg úgy nem tűnt, hogy elmentél
De hajnalra most visszatértél
Bárcsak elfelejthetnélek
De te itt maradsz velem
Úgy látszik, akkor találkoztam veled
Amikor a szerelmem elment
Most minden napot úgy kezdek, hogy azt mondom neked
Jó reggelt, Szívfájdalom, miújság?

Ne kísérts már engem
Nem bírlak elviselni, semmiképp
Csak hagyj engem békén
Érzem a hétfői bluest
Egészen a vasárnapi bluesig

Jó reggelt, Szívfájdalom, hát újra itt lennénk
Jó reggelt, Szívfájdalom, te vagy az, aki mióta ismersz engem
Talán hozzászoktam már ahhoz, hogy itt lógsz
Jó reggelt, Szívfájdalom, ülj csak le

Ne kísérts már engem
Nem bírlak elviselni, semmiképp
Csak hagyj engem békén
Érzem a hétfői bluest
Egészen a vasárnapi bluesig

Jó reggelt, Szívfájdalom, hát újra itt lennénk
Jó reggelt, Szívfájdalom, te vagy az, aki mióta ismersz engem
Talán hozzászoktam már ahhoz, hogy itt lógsz
Jó reggelt, Szívfájdalom, ülj csak le

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek