';

Billie Holiday - It Had to Be You (1955)

It Had to Be You

Angol dalszöveg
It had to be you, it had to be you
I wandered around and finally found, that somebody
Who could make me be true
Could make me be blue
And even be glad just to be sad, thinking of you

Some others I've seen might never be mean
Might never be cross, or try to be boss
But they wouldn't do

For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you...

It had to be you, it had to be you
I wandered around and finally found, that somebody
Who could make me be true
Could make me be blue
And even be glad just to be sad, thinking of you

Some others I've seen might never be mean
Might never be cross, or try to be boss
But they wouldn't do

For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you...

Neked kellett lenned

Magyar dalszöveg
Neked kellett lenned, neked kellett lenned
Körbejártam és végül rátaláltam, arra a valakire
Aki igazzá tud engem tenni
Aki szomorúvá tud engem tenni
És örülök is annak, hogy szomorú vagyok, mert rád gondolhatok

A többi, akihez közöm volt, talán soha nem lett volna gonosz velem
Talán nem tettek volna keresztbe nekem, vagy próbáltak volna főnökösködni felettem
De ők nem feleltek meg

Senki nem ad nekem ilyen izgalmat
Minden hibád ellenére is szeretlek
Neked kellett lenned, csodálatos vagy
Neked kellett lenned...

Neked kellett lenned, neked kellett lenned
Körbejártam és végül rátaláltam, arra a valakire
Aki igazzá tud engem tenni
Aki szomorúvá tud engem tenni
És örülök is annak, hogy szomorú vagyok, mert rád gondolhatok

A többi, akihez közöm volt, talán soha nem lett volna gonosz velem
Talán nem tettek volna keresztbe nekem, vagy próbáltak volna főnökösködni felettem
De ők nem feleltek meg

Senki nem ad nekem ilyen izgalmat
Minden hibád ellenére is szeretlek
Neked kellett lenned, csodálatos vagy
Neked kellett lenned...

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek