Billie Holiday - Lover Come Back to Me (1953)

Lover Come Back to Me

Angol dalszöveg
The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be?

You came at last
Love had its day
That day is past
You've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me

When I remember every little thing
You used to do
I'm so lonely
Every road I walked along
I walked along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me

When I remember every little thing
You used to do
Honey I get oh so lonely
Every road I walked along
I walked along with you
Ain't no wonder I am lonely

The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back
Lover come back
Lover come back to me
Lover come back
Lover come back
Lover come back to me
Lover come on back
Lover come on back
Lover come on back to me
Come on back to me girl
Come on back girl
Lover come back to me

Kedvesem, jöjj vissza hozzám

Magyar dalszöveg
Az ég kék volt
És magasan odafönt
A hold új arcát mutatta
Ahogy a szerelem is
Ez a buzgó szívem dalolt
Kedvesem, hol lehetsz?

Végül eljöttél
A szerelemnek megvolt a maga ideje
Ez az idő elmúlt
Elmentél
Ez a sajgó szívem dalol
Kedvesem, jöjj vissza hozzám

Amikor felidézek minden kis dolgot
Amit csinálni szoktál
Olyan magányos leszek
Minden utat, amin jártam
Amin veled jártam
Nem csoda, hogy magányos vagyok

Az ég kék
Az éjszaka hideg
A hold új arcát mutatja
De a szerelem a régi
És amíg itt várakozom
Ez az én szívem dalol
Kedvesem, jöjj vissza hozzám

Amikor felidézek minden kis dolgot
Amit csinálni szoktál
Édesem, ó, olyan magányossá válok
Minden utat, amin jártam
Amin veled jártam
Egyáltalán nem csoda, hogy magányos vagyok

Az ég kék
Az éjszaka hideg
A hold új arcát mutatja
De a szerelem a régi
És amíg itt várakozom
Ez az én szívem dalol
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza hozzám
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza hozzám
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza
Kedvesem, jöjj vissza hozzám
Jöjj vissza hozzám te lány
Jöjj vissza te lány
Kedvesem, jöjj vissza hozzám
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek