';

Olly Murs - Troublemaker (2012)

Troublemaker

Angol dalszöveg
You're a troublemaker
You're a troublemaker
You ain't nothing but a troublemaker girl

You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin' around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand

Trouble troublemaker, yeah
That's your middle name
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

It's like you're always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Cause I keep comin' back again for more

Trouble troublemaker, yeah
That's your middle name
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

Why does it feel so good but hurt so bad
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker!
I say I'm done but then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

Maybe I'm insane
Cause I keep doing the same damn thing
Thinking one day we gon' change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won't remember
I'll be gone until November
And you'll show up again next summer, yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl
I'm sick of the drama
You're a troublemaker
But damn girl it's like I love the trouble
And I can't even explain why

Why does it feel so good but hurt so bad
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker!
I say I'm done but then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

Why does it feel so good but hurt so bad
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker!
I say I'm done but then you pull me back
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

Bajkeverő

Magyar dalszöveg
Egy bajkeverő vagy
Egy bajkeverő vagy
Te csak egy bajkeverő vagy kislány

Megfogtál megint abban a pillanatban, ahogy leültél
Ahogy harapdáltad az ajkad
Attól kavarogni kezdett a fejem
Egy vagy két ital után
Kezem beleragadt a tiédbe
Nem tudom, hogy van erőm egyenesen állni

Baj bajkeverő, igen
Ez a középső neved
Tudom, hogy rossz vagy, de nem tudlak kiverni a fejemből
És tudni akarom

Miért olyan jó érzés, ha máskor pedig annyira fáj
Az eszem azt mondogatja
Fuss amilyen gyorsan csak tudsz
Azt mondom végeztem, de aztán megint visszahúzol
Esküszöm szívrohamot fogok kapni tőled
Bajkeverő!

Olyan mintha mindig ott lennél a gondolataimban
Egy sziluettet látok, minden alkalommal mikor becsukom a szemem
Biztosan méreg van azokban az ujjakban
Mert mindig visszajövök még többért

Baj bajkeverő, igen
Ez a középső neved
Tudom, hogy rossz vagy, de nem tudlak kiverni a fejemből
És tudni akarom

Miért olyan jó érzés, ha máskor pedig annyira fáj
Az eszem azt mondogatja
Fuss amilyen gyorsan csak tudsz
Azt mondom végeztem, de aztán megint visszahúzol
Esküszöm szívrohamot fogok kapni tőled
Bajkeverő!

Miért olyan jó érzés, ha máskor pedig annyira fáj
Az eszem azt mondogatja
Fuss amilyen gyorsan csak tudsz
Bajkeverő!
Azt mondom végeztem, de aztán megint visszahúzol
Esküszöm szívrohamot fogok kapni tőled
Bajkeverő!

Talán őrült vagyok
Mert továbbra is ugyanazt az átkozott dolgot teszem
Azt gondolom egy nap meg fogunk változni
De te tudod, hogyan csináld vissza
És még a nevem is elfelejtem miattad
Bármit teszel, úgy sem fogok emlékezni rá
Én nem leszek itt novemberig
És te is csak jövő nyáron bukkansz majd fel, igen!
Tipikus középső név a Prada
Illik rád, mint egy kesztyű
Elegem van a drámából
Egy bajkeverő vagy
De basszus kislány úgy tűnik én imádom a bajt
És nem tudom elmagyarázni miért

Miért olyan jó érzés, ha máskor pedig annyira fáj
Az eszem azt mondogatja
Fuss amilyen gyorsan csak tudsz
Bajkeverő!
Azt mondom végeztem, de aztán megint visszahúzol
Esküszöm szívrohamot fogok kapni tőled
Bajkeverő!

Miért olyan jó érzés, ha máskor pedig annyira fáj
Az eszem azt mondogatja
Fuss amilyen gyorsan csak tudsz
Bajkeverő!
Azt mondom végeztem, de aztán megint visszahúzol
Esküszöm szívrohamot fogok kapni tőled
Bajkeverő!
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek