Billie Holiday - Remember (1952)

Remember

Angol dalszöveg
One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret
One little smile, and after a while, a longing to forget
One little heartache left as a token
One little plaything carelessly broken

Remember the night
The night you said, "I love you"
Remember?

Remember you vowed
By all the stars above you
Remember?

Remember we found a lonely spot
And after I learned to care a lot

You promised that you'd forget me not
But you forgot
To remember

Emlékezz

Magyar dalszöveg
Egy apró csók, egy boldog pillanat, aztán több órányi mély megbánás
Egy apró mosoly, és később, elfeledni vágyás
Egy apró szívfájdalom jelképesen otthagyva
Egy apró játékszer felelőtlenül összetörve

Emlékezz az éjszakára
Az éjszakára, amikor azt mondtad, "szeretlek"
Emlékszel?

Emlékezz, hogy megesküdtél
A feletted lévő összes csillagra
Emlékszel?

Emlékezz, hogy találtunk magunkat egy eldugott kis helyet
És utána megtanultam sokat törődni veled

Megígérted, hogy nem fogsz engem elfelejteni
De elfelejtettél
Emlékezni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek