Billie Holiday - Tenderly (1952)

Tenderly

Angol dalszöveg
The evening breeze caressed the trees tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we
The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly

Gyengéden

Magyar dalszöveg
Az esti szellő gyengéden simogatta a fákat
A reszkető fák gyengéden ölelték a szellőt
Aztán te és én éppen arra jártunk
Elveszve a sóhajainkban
A partra gyengéden lehelt csókot a tenger és a köd
Nem tudom feledni, ahogy két szív lélegzet fojtva találkozott
A karjaidat szélesre tártad és közéjük zártál engem
Megszerezted az ajkaimat, megszerezted a szerelmemet oly gyengéden
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek