';

Billie Holiday - Them There Eyes (1956)

Them There Eyes

Angol dalszöveg
I fell in love with you the first time I looked into
Them there eyes
And you have a certain lil cute way of flirtin'
With them there eyes

They make me feel so happy
They make me feel so blue
I'm fallin', no stallin'
In a great big way for you
My heart is jumpin', you've started somethin'
With them there eyes

You better look out lil brown eyes... if you're wise
They sparkle
They bubble
They're gonna get you in a whole lot of trouble
Oh baby... them there eyes

I fell in love with you the first time I looked into
You have a certain lil cute way of flirtin'
They make me feel so happy
They make me feel so blue
Fallin', no stallin'
In a great big way for you
My heart is jumpin', you've started somthin'
With them there eyes

You better look out lil brown eyes, if you're wise
Sparkle
Bubble
Get you in a whole lot of trouble
I'm lookin for the boy with the wishful eyes
I fell in love
With them there eyes

Azok a szemek ott

Magyar dalszöveg
Beléd szerettem, amikor először néztem bele
Azokba a szemekbe ott
És van egy bizonyos kis aranyos módja annak, ahogy flörtölsz
Azokkal a szemekkel ott

Olyan boldoggá tesznek
Olyan szomorúvá tesznek
Zuhanok, de nem érek földet
A nagyszerűségedben
A szívem kiugrik a helyéről, valamit elindítottál
Azokkal a szemekkel ott

Jobb, ha vigyázol kis barna szemű... ha okos vagy
A szemeid ragyognak
A szemeid gyöngyöznek
Sok bajba belekevernek majd téged
Ó, bébi... azok a szemek ott

Beléd szerettem, amikor először néztem bele
Van egy bizonyos kis aranyos módja annak, ahogy flörtölsz
Olyan boldoggá tesznek
Olyan szomorúvá tesznek
Zuhanok, de nem érek földet
A nagyszerűségedben
A szívem kiugrik a helyéről, valamit elindítottál
Azokkal a szemekkel ott

Jobb, ha vigyázol kis barna szemű, ha okos vagy
Ragyognak
Gyöngyöznek
Sok bajba belekevernek
Keresem azt a fiút, akinek ilyen vágyakozó szemei vannak
Beleszerettem
Azokba a szemekbe ott
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek