Magyar Dalszöveg

Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida

¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
Y yo en mi madurez y tú
En tu plena juventud
Los años no perdonan

Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar

Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegría
A la vez que mi cuerpo envejece

Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar

Előttem van a kép amikor elmentél
A föld megnyílt alattam
És az ürességbe zuhantam
Nem ragaszkodtam tovább az élethez

Hogyan képzelhettem
Hogy van mit adnom neked?
Én az öregedésemben és te
A teljes fiatalságodban
Az évek könyörtelenek

Csak azért könyörgök, hogy adj nekem
Még egy szerelmes éjszakát
Csak egy éjszakát kérek még
Hogy még egyszer újra becsaphass

Átkozlak, hogy sose sírhass
Hogy a szíved váljon kővé
Hogy a lelked elveszítse örömét
Ahogy a testem elveszíti erejét

Csak azért könyörgök, hogy adj nekem
Még egy szerelmes éjszakát
Csak egy éjszakát kérek még
Hogy még egyszer újra becsaphass