Billie Holiday - You Can't Lose a Broken Heart (1958)

You Can't Lose a Broken Heart

Angol dalszöveg
Don't lose your head
Then lose your guy
You can't lose a broken heart

If you ever break up
Then try to make up
It's tough to make a brand new start

Take a walk
Think it over
While strolling neath the moon
Don't say things in December
You'll regret in June

Ware your remark
Before you speak
Or you may be sorry soon
Don't be eratic
Be diplomatic
To keep your heart's in tune

Cruel, harsh words
Often spoken
Will upset your applecart
So don't lose your head
Then lose your guy
Cus, you can't lose a broken heart
No, you can't lose a broken heart!

Egy összetört szívet nem lehet elveszíteni

Magyar dalszöveg
Ne veszítsd el a fejed
Amikor elveszíted a pasidat
Egy összetört szívet nem lehet elveszíteni

Ha valaha szakítotok
Akkor próbáljatok meg kibékülni
Nehéz egy teljesen új kapcsolatba belevágni

Sétálj egy kicsit
Gondold át
Miközben a Holdon járkálsz
Ne mondd ezt ki decemberben
Mert júniusban meg fogod bánni

Vigyázz a megjegyzéseidre
Mielőtt megszólalsz
Vagy hamarosan sajnálhatod majd
Ne légy tévelygő
Légy diplomatikus
Hogy megkíméld a szívedet

A kegyetlen, kemény szavak
Amiket gyakran beszélnek
Felzaklathatnak majd téged
Szóval ne veszítsd el a fejed
Amikor elveszíted a pasidat
Mert, egy összetört szívet nem lehet elveszíteni
Nem, egy összetört szívet nem lehet elveszíteni!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek