';

Billie Holiday - You've Changed (1958)

You've Changed

Angol dalszöveg
I've an awfully feelling
That this thought that's been a stealin thru my brain
Is not to be ignored
But to really tell the truth
Though I'm not a well known sleuth
I honestly believe that you are bored
You've changed

That sparkle in your eyes is gone
Your smile is just a careless yawn
You're breaking my heart
You've changed

You've changed
Your kisses now are so blase
You're bored with me in every way
I can't understand
You've changed
You've forgotten the words, "I love you"
Each memory that we've shared
You ignore every star above you
I can't realize you've ever cared
You've changed

You're not the angel I once knew
No need to tell me that we're through
It's all over now
You've changed

Megváltoztál

Magyar dalszöveg
Szörnyű érzés fogott el
Hogy ezt a gondolatot, ami beférkőzött az agyamba
Nem kellene figyelmen kívül hagyni
De az igazat megvallva
Bár nem vagyok valami ismert nyomozó
Őszintén hiszem, hogy unatkozol
Megváltoztál

Az a szikra a szemedben eltűnt
A mosolyod csak egy nemtörődöm ásítás
Összetöröd a szívem
Megváltoztál

Megváltoztál
A csókjaid most olyan fásultak
Rám untál minden téren
Nem értem
Megváltoztál
Elfelejtetted azt a szót, hogy: "Szeretlek"
Minden közös emlékünket
Minden feletted lévő csillagot figyelmen kívül hagysz
Nem tudom felfogni, hogy valaha hogy törődhettél velem
Megváltoztál

Nem az az angyal vagy, akit egyszer megismertem
Nem kell mondanod, hogy végeztünk egymással
Most már mindennek vége közöttünk
Megváltoztál
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek