Magyar Dalszöveg

Hello, can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello, is it late there?
Is there laughter on the line?

Are you sure you're there alone
'Cause I'm trying to explain?
Something's wrong
You just don't sound the same

Why don't you?
Why don't you go outside?
Go outside

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long

If your lips feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me as for you
If you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain, kiss the rain, kiss the rain

Hello, do you miss me?
I hear you say you do
But not the way I'm missing you

What's new? How's the weather?
Is it stormy where you are?
You sound so close but it feels like you're so far
Oh, would it mean anything
If you knew
What I'm left imagining
In my mind, my mind
Would you go? Would you go?

Kiss the rain

As you fall over me
Think of me, think of me
Think of me, only me

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long

If your lips
Feel hungry and tempted
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me as for you

If you feel
You can't wait till morning

Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain


Hello, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

Hello, hallasz engem?
Átmegy hozzád az üzenetem?
Hello, késő van odaát?
Van a telefonvonalon nevetés?

Biztos vagy benne, hogy egyedül vagy?
Mert megpróbálom elmagyarázni
Valami nincs rendben
Nem olyan a hangod, mint szokott lenni

Miért nem?
Miért nem mész ki?
Menj ki

Csókold meg az esőt
Amikor csak szükséged van rám
Csókold meg az esőt
Amikor csak túl sokáig távol vagyok

Ha az ajkaid magányosnak és szomjasnak érződnek
Csókold meg az esőt
És várd a hajnalt
Tartsd észben
Ugyanazon ég alatt vagyunk
És az éjszakák
Olyan üresek számomra is, mint számodra
Ha úgy érzed, nem tudsz reggelig várni
Csókold meg az esőt, csókold meg az esőt, csókold meg az esőt

Hello, hiányzom neked?
Úgy hallom, azt mondod, hogy igen
De nem úgy, ahogyan te hiányzol nekem

Mi újság? Milyen az időjárás?
Viharos ott, ahol vagy?
Olyan közelről hallatszik a hangod, de úgy rűnik, nagyon távol vagy
Oh, jelentene bármit is, ha tudnád, mit képzelek el?
Az elmémben, az elmémben
Mennél? Mennél?

Csókold meg az esőt

Amint átesel rajtam
Gondolj rám, gondolj rám
Gondolj rám, csak rám

Csókold meg az esőt
Amikor csak szükséged van rám
Csókold meg az esőt
Amikor csak túl sokáig távol vagyok

Ha az ajkaid éhesnek és vágyakozónak érződnek
Csókold meg az esőt
És várd a hajnalt
Tartsd észben
Ugyanazon ég alatt vagyunk
És az éjszakák
Olyan üresek számomra is, mint számodra

Ha úgy érzed, nem tudsz reggelig várni

Csókold meg az esőt
Csókold meg az esőt
Csókold meg az esőt
Csókold meg az esőt

Hello, hallasz engem?
Hallasz engem?
Hallasz engem?