Birdy - Heart of Gold (2011)

Heart of Gold

Angol dalszöveg
I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
You choose to lash out at me, I’ve done nothing wrong
All you crave is attention
And just to be loved. You need to be loved

[Chorus:]
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say, "I love you."
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say, "I love you."

Is there not enough to use your love for me
To get past the things that cause you envy and hate
And the fights that they bring?

You say you're looked on as small.
Can’t understand why you don’t have it all
But you don’t know how I fight for you
And believe in your aims,
I just wanna do right by you,
Forget what has changed ‘cause nothing has changed

[Chorus]

But you don't have to be so mean
You’re such a drama queen
The way you play on every weakness that you see in me
To make you strong, you were all along

So don’t pretend like you can hardly breathe
Like it’s down to me
‘Cause it’s so unfair that you can’t succeed
Well, you’re so wrong
We’re still so young

[Chorus]

Arany szív

Magyar dalszöveg
Erős tudok lenni,ha úgy akarom
Azt gondolod , gyenge vagyok mert könnyezem a szavaidtól
Azt hiszed te irányítasz de nem érted meg,
hogy tévedsz
Úgy döntesz,rajtam csattanjon az ostor, amikor én semmi rosszat nem tettem
Csak figyelemre szomjazol
És hogy szeressenek,arra van szükséged,hogy szeressenek

Kórus:
Szabad akarok lenni
Amikor a szívem aranyból van
A megbocsátás túl vakmerőnek tűnik
Még mindig ott lakozik a szívemben,
hogy megmondjam: Szeretlek
Amikor a szívem aranyból van
És a fájdalom olyan erős
Még mindig ott lakozik a szívemben ,
hogy megmondjam: Szeretlek

Nincs elég szerelem számomra ahhoz
hogy elnézzem a dolgokat,amiket az irigység és az utálat okozott
És a veszekedéseket ami ezekkel járt?

Azt mondod nem voltál nagyravágyó
Nem érted,miért nincs meg mindened
De nem tudom,hogy küzdök érted
és hiszek a céljaidban,
Veled akarom jól csinálni
Elfelejteni ami változott,mert semmi nem változott

Kórus

Nem kell ilyen gonosznak lenned
Olyan dráma királynő vagy
Az ahogy szórakozol a gyengeségekkel amiket látsz benne,mindvégig azért volt,hogy erősebbnek látszódj

Ne tettesd ,hogy nehezen kapod a levegőt
mintha rajtam múlna
mert annyira igazságtalan,hogy nem vagy sikeres
Nos,tévedsz
Még mindig nagyon fiatalok vagyunk

Kórus
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek