Birdy - Let It All Go ft. Rhodes (2015)

Let It All Go ft. Rhodes

Angol dalszöveg
I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning is coming
And I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in
We strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in me heart, my darling
But I'm not burning for you

We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in
We strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we're strong enough
To let it in
We strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We're strong enough
To let it go

Engedj el mindent

Magyar dalszöveg
Este álmatlan voltam
Mert nem tudom, hogy érzek
Rád vártam
Csak hogy mondj valami igazat

Fény van az úton
És azt hiszem, tudod
Közeledik a reggel
És mennem kell

Nem tudom, miért, nem tudom, miért
Miért kell olyan fájón összetörnünk
Nem tudom, miért törünk össze olyan fájón

De ha elég erősek vagyunk
Hogy beengedjük
Elég erősek vagyunk
Hogy elengedjük

Engedj el mindent, engedj el mindent
Engedj ki most mindent

Ha most visszanézek most a kezdetre
Tudom, minden igazit látok
Még mindig tűz van a szívemben, kedvesem
De nem égek érted

Rosszul kezdtük
És azt hiszem, tudod
Túl sokáig vártunk
Most mennem kell

Nem tudom, miért, nem tudom, miért
Miért kell olyan fájón összetörnünk
Nem tudom, miért törünk össze olyan fájón

De ha elég erősek vagyunk
Hogy beengedjük
Elég erősek vagyunk
Hogy elengedjük

Engedj el mindent, engedj el mindent
Engedj ki most mindent
Engedj el mindent, engedj el mindent
Engedj ki most mindent

Ki mondja, ki mondja?
Ki mondja, ki mondja?
Ki mondja, hogy az igazság valójában szépség?
És ki mondja, hogy a szerelemnek össze kell törni minket, amikor zuhanunk?


De ha elég erősek vagyunk
Hogy beengedjük
Elég erősek vagyunk
Hogy elengedjük

Engedj el mindent, engedj el mindent
Engedj ki most mindent
Engedj el mindent, engedj el mindent
Engedj ki most mindent

Elég erősek vagyunk
Hogy elengedjük
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek