';

Björk - Hidden Place (2001)

Hidden Place

Angol dalszöveg
Through the warmthest cord of care
Your love was sent to me
I'm not sure what to do with it
Or where to put it

I'm so close to tears
And so close to
Simply calling you up
And simply suggesting

We go to that hidden place
That we go to that hidden place
We go to that hidden place
We go to the hidden place

Now I have been slightly shy
And I can smell a pinch of hope
To almost have allowed one's fingers
To stroke the fingers I was given to touch with

But careful, careful
There lies my passion, hidden
There lies my love
I'll hide it under a blanket
Lull it to sleep

I'll keep it in a hidden place
I'll keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place

He's the beautifullest, fragilest
Still strong, dark and divine
And the littleness of his movements
Hides himself
He invents a charm that makes him invisible
Hides in the hair

Can I hide there too?
Hide in the hair of him
Seek solace
Sanctuary

In that hidden place
In a hidden place
In a hidden place
We'll stay in a hidden place
Oh, in a hidden place
We'll live in a hidden place
We'll be in a hidden place
In a hidden place

Rejtett hely

Magyar dalszöveg
A törődés legmelegebb húrján keresztül
A szerelmed elküldted nekem
Nem tudom mit csináljak vele
Vagy hova tegyem

Olyan közel vagyok a könnyekhez
Olyan közel ahhoz, hogy
Szimplán felhívjalak
És szimplán javasoljam, hogy

Menjünk ahhoz a rejtett helyhez
Hogy menjünk ahhoz a rejtett helyhez
Menjünk ahhoz a rejtett helyhez
Menjünk a rejtett helyhez

Most egy kicsit félénk voltam
És érzek egy csipetnyi reményt
Hogy majdnem megengedtem valakinek az ujjainak
Hogy megsimogassák az ujjakat, amiket én kaptam, hogy tapintsak vele

De óvatosan, óvatosan
Ott fekszik a szenvedélyem, elrejtve
Ott fekszik a szerelmem
El fogom rejteni egy takaró alatt
Álomba ringatom

Egy rejtett helyen fogom tartani
Egy rejtett helyen fogom tartani
Rejtett helyen fogom tartani
Rejtett helyen fogom tartani

Ő a leggyönyörűbb, legtörékenyebb
Mégis erős, sötét, és fenséges
És az apróságok a mozdulataiban
Elrejtik őt
Feltalál egy sármot, amitől láthatatlan lesz
Elrejtőzik a hajában

Én is elrejtőzhetek ott?
Elrejtőzni az ő hajában
Magányt keresni
Menedék

Azon a rejtett helyen
Egy rejtett helyen
Egy rejtett helyen
Ott maradunk majd egy rejtett helyen
Oh, egy rejtett helyen
Ott élünk majd egy rejtett helyen
Ott leszünk majd egy rejtett helyen
Egy rejtett helyen
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek