Björk - Notget (2015)

Notget

Angol dalszöveg
Once you fell out of love
Our love couldn't carry you
And I didn't even notice
For our love kept me safe from death

You doubted the light
And the shelter it can give
For in love we are immortal
Eternal and safe from death

If I regret us
I'm denying my soul to grow
Don't remove my pain
It is my chance to heal

We carry the same wound
But have different cures
Similar injuries
But opposite remedies

After our love ended
Your arms don't carry me
Without love I feel the abyss
Understand your fear of death

I will not forget
This notget
Will you not regret
Having love let go?

After our love ended
Your spirit entered me
Now we are the guardians
We'll keep her safe from death

Love will keep us safe from death
Love will keep us safe from death
Love will keep us safe from death
Safe, safe from...
Love will keep us safe from death
Love will keep us safe from death
Love will keep us safe from death
Love will keep us safe from death

Nem-kapás

Magyar dalszöveg
Egyszer elmúlik a szerelem
A szeretlmünk nem bírt vinni téged
És észre sem vettem
Mert a szerelmünk biztonságban tartott a haláltól

Kételkedtél a fényben
És a védelemben, amit adhat
Mert a szerelemben halhatatlanok vagyunk
Szüntelen és biztonságban a haláltól

Ha megbánom megunkat
Megtagadom a lelkemtől a növekedést
Ne vedd el a fájdalmam
Ez a lehetőségem a gyógyulásra

Ugyanazt a sebet hordozzuk
De más átkaink vannak
Hasonló sérülések
De ellentétes gyógymódok

Miután a szerelmünk véget ért
A karjaid nem visznek
Szerelem nélkül érzem a mélységet
Megértem a félelmed a haláltól

Sosem felejtem el
Ezt a nem-kapást
Nem fogod megbánni
A szerelem elengedését?

Miután a szerelmünk végetért
A szellemed belém szállt
Most mi vagyunk az őrzői
Biztonságban fogjuk tartani őt a haláltól

A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
Biztonság, biztonságban...
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
A szerelem biztonságban fog tartani a haláltól
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek