Björk - Virus (2011)

Virus

Angol dalszöveg
Like a virus needs a body
As soft tissue feeds on blood
Some day I'll find you, the urge is here
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

Like a mushroom on a tree trunk
As the protein transmutates
I knock on your skin, and I am in
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

The perfect match, you and me
I adapt, contagious
You open up, say welcome

Like a flame that seeks explosives
As gunpowder needs a war
I feast inside you, my host is you
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

The perfect match, you and I
You fail to resist
My crystalline charm

Like a virus, patient hunter
I'm waiting for you, I'm starving for you
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

My sweet adversary, ooh
My sweet adversary, oh
My sweet adversary
Ooo-ooo-ooo-oooh

Vírus

Magyar dalszöveg
Ahogy egy vírusnak kell egy test
Ahogy a puha szövet táplálkozik a vérből
Egy nap meg foglak találni, a késztetés itt van
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

Mint egy gomba egy fa törzsén
Ahogy a fehérje transzmutálódik
A bőrödön kopogtatok, és bent vagyok
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

A tökéletes match, te és én
Alkalmazkodom, fertőző
Te felnyílsz, üdvözölsz

Mint egy láng, ami robbanó anyagot keres
Ahogy a puskapornak kell a háború
Benned lakomázom, te vagy a hosztom
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

A tökéletes match, te és én
Nem sikerül ellenállnod
A kristályos bűvöletemnek

Mint egy vírus, türelmes vadász
Rád várok, utánad éhezem
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

Az én édes ellenségem, ooh
Az én édes ellenségem, oh
Az én édes ellenségem
Ooo-ooo-ooo-oooh
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek