Black Veil Brides - New Religion (2011)

New Religion

Angol dalszöveg
Welcome to your life
We've got you in our sights
And thoughts of God are better left alone

It's in your head. Black and blue
What they told you wasn't true
Come along and fight with the unknown
The army's grown

We'll pray to all the wrong decisions
Whoa, oh, oh
This time you'll show all you can be
Whoa, oh, oh
Grab your weapons now
We'll run against the crowd
And changing history

So, let's take the vow
We will show you how
Your time has come
For the new religion

Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won
For the new religion

No one can defeat
What the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
But you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
(Amen!)

We'll pray to all the wrong decisions
Whoa, oh, oh
This time you'll show all you can be
Whoa, oh, oh
Grab your weapons now
We'll run against the crowd
And changing history

So, let's take the vow
We will show you how
Your time has come
For the new religion

Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won
For the new religion

Come now and imagine with me
Taking back a world that once was ours
Let's regain the power
And then we will end what we've begun

Rawr!

Let's take the vow
We will show you how
Your time has come
For the new religion

Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won
For the new religion

We are the unholy
We are the bastard sons of your media culture
Our minds, eyes, and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind

You don't love a God, you love your comfort!
To you we are filth. We are dirty. So, be it
We are dirty and unclean. A congregation of the unseen

Together we will set this world on fire!
This is the new religion
Amen!

Új vallás

Magyar dalszöveg
Isten hozott az életedben
Bevezetünk téged a látnivalóinkba
És az Istenről szóló gondolatokat jobb békén hagyni

A fejedben van. Fekete és kék
Amit mondtak neked, az nem volt igaz
Gyere és harcolj az ismeretlennel
A hadsereg megnőtt

Imádkozni fogunk minden rossz döntésért
Whoa, oh, oh
Ezúttal megmutathatod, mi lehet belőled
Whoa, oh, oh
Ragadd meg a fegyvereidet most
Szembe fogunk futni a tömeggel
És átírjuk a történelmet

Szóval, tegyük meg a fogadalmat
Megmutatjuk, hogyan
Eljött a te időd
Az új vallásért

A hangod büszke
Légy most a saját megváltód
A csatákat megnyertük
Az új vallásért

Senki sem győzheti le
Amit a gyülekezet beszél
Kössük össze a zászlót, amit megvédünk
Bolondot csináltak belőled
De tudtad, mit kell tenned
Emeld fel az öklöd és maradj talpon a végéig
(Ámen!)

Imádkozni fogunk minden rossz döntésért
Whoa, oh, oh
Ezúttal megmutathatod, mi lehet belőled
Whoa, oh, oh
Ragadd meg a fegyvereidet most
Szembe fogunk futni a tömeggel
És átírjuk a történelmet

Szóval, tegyük meg a fogadalmat
Megmutatjuk, hogyan
Eljött a te időd
Az új vallásért

A hangod büszke
Légy most a saját megváltód
A csatákat megnyertük
Az új vallásért

Gyere most és képzeld el velem
Visszavenni egy világot, amely egykor a miénk volt
Szerezzük vissza az erőt
És akkor befejezzük, amit elkezdtünk

Rawr!

Tegyük meg a fogadalmat
Megmutatjuk, hogyan
Eljött a te időd
Az új vallásért

A hangod büszke
Légy most a saját megváltód
A csatákat megnyertük
Az új vallásért

Mi vagyunk a szentségtelenek
Mi vagyunk a médiakultúrád fattyú fiai
Az elménk, a szemünk és testünk a te kirekesztésedből született
Egy illúzió, ami mögé elbújsz

Nem Istent szereted, hanem a vigasztalást!
Számodra mi mocsok vagyunk. Piszkosak vagyunk. Legyen úgy
Piszkosak és tisztátalanok vagyunk. A láthatatlanok gyülekezete

Együtt felgyújtjuk ezt a világot!
Ez az új vallás
Ámen!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek