';

Blackbear - DEAD TO ME (2019)

DEAD TO ME

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny

[Pre-Chorus 1]
Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn't write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now it's pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll

[Chorus]
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you
You're dead to me, and I'm dead to you

[Verse 2]
You're dead to me, and I'm still alive
Now we're enemies, let me rest in peace
You're dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green

[Pre-Chorus 2]
I'm six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won't work
You hate me I'm the worst
It hurt, hurt, hurt

[Chorus]
Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me, think less of me
You're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me

[Outro]
I'm dead to you, you're dead to me, I'm dead to you (Dead)
You're dead to me, and I'm still alive
It's a mess to me, let me rest in peace (Dead)

Halott számomra

Magyar dalszöveg
Halott vagy számomra
Akkor is, ha még életben vagy
Az egész egy zűrzavar nekem, úgyhogy nyugodj békében
Halott vagy számomra
Itt hagytál, semmivel, magaddal vitted a legjobb részemet
Ott hagytam a végzetem

185 centivel a föld alatt, te borítottad rám az összeset
És itt hagytál egy hideg párnával a te feleden
Nincs hívás, nem írtál
Rossz hely, rossz idő, hagyjuk meghalni
Azt mondtam a barátaimnak, hogy nem fog meghatni
De most nyomja a lelkem
Amikor feloldom a telefonom
És a galériámba megyek, görgetek, görgetek, görgetek

Valaki, akit ismertem most halott számomra
Kevesebbet gondolj rám, halott vagy számomra
Semmit nem akarok kezdeni veled
Végeztem veled
Halott vagy számomra, és én halott vagyok számodra

Halott vagy számomra, és én még életben vagyok
Most már ellenségek vagyunk, hagyj békében nyugodni
Halott vagy számomra
Rosszul vagyok tőled, megkaptam a legjobb részem
Hagyom, hogy az üzeneted zölddé váljon (=iPhone-on letiltotta a lány számát)

185 centivel a föld alatt, te borítottad rám az összeset
Elérted, hogy azt gondoljam, hogy soha nem is próbálkoztam igazán
Ha valaha is azt mondtad, hogy szeretsz, akkor hazudtál
Rossz hely, rossz srác, hagyjuk meghalni
Azt mondtam a barátaimnak, hogy nem fog meghatni
De most téged látlak az álmaimban
És a gyógyszerek nem segítenek
Utálsz engem, én vagyok a legrosszabb
És ez fáj, fáj, fáj

Valaki, akit szerettem most halott számomra
Kevesebbet gondolj rám, halott vagy számomra
Semmit nem akarok kezdeni veled
Végeztem veled, halott vagy számomra
És én halott vagyok számodra
Halott vagy számomra, kevesebbet gondolj rám
Halott vagy számomra
Semmit nem akarok kezdeni veled
Végeztem veled, halott vagy számomra
És én halott vagyok számodra
Halott vagy számomra

Halott vagyok számodra, halott vagy számomra, halott vagyok számodra
Halott vagy számomra, és én még életben vagyok
Az egész egy zűrzavar nekem, hagyj békében nyugodni (Halott)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek