';

Blackbear - Just friends (2016)

Just friends

Angol dalszöveg
Okay let's face the facts
I'm patient but I'm on a chase to wrap
This conversation up, cause
All I wanna do is that thing
But that means we gotta take it back to my place, so let's play
Pretend that we're more than just friends
And girl no disrespect but I just wanna take you to the bed
And show you a few things, a few things, no Timberlake
What you think
Hennessy ain't that new to me
You can see jewelry, ain't that cool to me
This shit is foolery
But I don't wanna make an ass out of you and me
And maybe I can just assume I'mma see some nudity
If you wanna leave that's cool with me
Say we're just friends, not true to me
But I can learn from home if you wanna start schooling me

If you can't stay the night
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more than friends tonight

Timing is everything
Well we got nothing
I'll be leaving the driveway
As you pull in, ohh
I probably question myself as crazy to take to a love song
So I guess it's better this way, ohh
Not another "could've been"
Not another "wanna be"
Just another story ends
Cause you know that we're just --

If you can't stay the night
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more than friends tonight

If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight

Csak barátok

Magyar dalszöveg
Ha nem tudsz maradni
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este

Oké, nézzünk szembe a tényekkel
Türelmes vagyok, de kergetlek, hogy
Lezárjuk ezt a beszélgetést, mert
Csak azt a dolgot akarom csinálni
De az azt jelenti, hogy vissza kell mennünk hozzám, szóval játsszunk
Játsszuk el, hogy többek vagyunk barátoknál
És lány, nem tiszteletlenségből, de ágyba akarlak vinni
És megmutatni néhány dolgot, néhány dolgot, nem Timberlake*
Mit gondolsz?
A Hennessy számomra nem újdonság
Láthatsz ékszereket, nem olyan menő számomra
Ez a szar bolondság
De nem akarok következtetést csinálni belőled és belőlem
És talán csak arra számíthatok, hogy látok egy kis meztelenséget
Ha el akarsz menni, nekem rendben van
Mondhatod, hogy csak barátok vagyunk, nem igaz rám
De otthon tanulhatok, ha akarsz tanítani

Ha nem tudsz maradni
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este

Az időzítés minden
Nos, nincs semmink
Elhagyom a felhajtót
Amint lehúzódsz
Valószínűleg megkérdőjelezem az őrültségemet, hogy csináljak belőle szerelmes dalt
Szóval szerintem jobb ez így
Nem egy újabb "lehetett volna"
Nem egy újabb "akarom"
Csak egy másik történet záródik le
Mert tudod, hogy mi csak

Ha nem tudsz maradni
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este

Ha nem tudsz maradni
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este
Lehetünk többek barátoknál ma este
Lehetünk többek barátoknál ma este
Mesi
Fordította: Mesi
*And show you a few things, a few things, no Timberlake: utalás Justin Timberlake Suit&Tie című dalára, melyben van egy hasonló sor: Let me show you a few things, a few things

Ajánlott dalszövegek