Billie The Vision And The Dancers - You're Not Giving Up On Me (2008)

You're Not Giving Up On Me

Angol dalszöveg
I'm too tired to take you to heaven
I'm too busy to wanna make you sweat and moan
If this is all there is then you need some adjustment
If this is all there is then I need some adjustment too

Maybe we could try to do it on the kitchen table
Spice it up like before when we were young and able
If this is worth a try then I need to do some stretching
If this is worth a try then you need to do some stretching too

Inner thigh, outer thigh, upside down and inside out
Would you care for a back massage? I can do a back massage
And while I'm at it I can do your bun and your belly and your breast too
And while I'm at it I can do your bun and your belly and your breast too

The rest I'm gonna leave to your imagination
I cannot reveal my sex life to the whole nation
To straighten out some question marks: I'm not recovered but I'm on my way
To straighten out some question marks: I'm not recovered but I'm on my way

But oh my goodness, it felt so good
Oh my goodness, what have I been waiting for?
You're kicking me into the right direction
You're kicking us into the right direction

You're not giving up on me
You're not giving up on me
You're not giving up on me
You're not giving up on me
And I'm so happy as can be 'cause you're not giving up on me
And I'm so happy as can be 'cause you're not giving up on me

Nem mondasz le rólam

Magyar dalszöveg
Túl fáradt vagyok, hogy a mennybe vigyelek
Túl elfoglalt vagyok, hogy meg akarjalak izzasztani és nyöszörögtetni
Ha ez minden, akkor szükséged van némi igazításra
Ha ez minden, akkor nekem is szükségem van némi igazításra

Talán megpróbálhatnánk a konyhaasztalon csinálni
Felpörgetni, mint ezelőtt, mikor fiatalok voltunk és képesek rá
Ha megér egy próbát, akkor nyújtanom kell egy kicsit
Ha megér egy próbát, akkor neked is nyújtanod kell egy kicsit

Belső comb, külső comb, fentről le és bentről ki
Szeretnél egy hátmasszázst? Csinálhatok egy hátmasszázst
És ha már ott vagyok, megcsinálhatom a popsid, a hasad és a melledet is
És ha már ott vagyok, megcsinálhatom a popsid, a hasad és a melledet is

A többit a képzeletedre fogom bízni
Nem mutathatom meg a szexuális életemet egy egész nemzetnek
Hogy megválaszoljak pár kérdést: még nem épültem fel, de alakulok
Hogy megválaszoljak pár kérdést: még nem épültem fel, de alakulok

De oh istenem, olyan jó érzés volt
Oh istenem, mire vártam?
A jó irányba billentesz engem
A jó irányba billentesz minket

Nem mondasz le rólam
Nem mondasz le rólam
Nem mondasz le rólam
Nem mondasz le rólam
És nem is lehetnék boldogabb, mert nem mondasz le rólam
És nem is lehetnék boldogabb, mert nem mondasz le rólam
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek