';

Blackbear - Obvious (2016)

Obvious

Angol dalszöveg
Where do I turn to?
Girl if it ain't you
Why you be playing these games?
And all of my friends say
That you are sus, but
Girl I still fuck with you either way
You act like I don't know
When you say you're all alone
I know that you're with him
Girl I can't fuck with you anymore
Girl I can't fuck with you

Let's just state the obvious
Let's just state the truth
Let's just state the obvious
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
Done with me and I'm done with you

Alright, cigarettes and a sip of wine
You don't have a happy life so you shit on mine
You wanna cut me up, baby you should get in line
I know it burns right now, but you'll forget in time
That I used to be your man, remember?
That I used to hold your hand, remember?
You told me you would stay down for whatever
Keep it real any weather from November to November
Then came the life of the on-call barber
Where we walk around in all our armor
And if I'm bein' honest, I'm caught up in this contest
Of which L.A. male can ball out harder
Shit, probably me
We were doomed from the start, baby how did we meet?
I slipped you a smile I was fakin'
You was servin' bottles to me half naked
That was uncalled for, ego's out of control
So I had to let you go cause I'm stubborn
I wait a little bit of time
Now I'm readin' online you're fuckin' Jared Leto's brother
No offense to him if I see him at the Beverly
I'm 28 now, tryna figure my identity
The worst memories are the good memories
It's obvi' you were never meant for me

Let's just state the obvious
Let's just state the truth
Let's just state the truth
Let's just state the obvious
You're done with me and I'm done with you
Done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you
You're done with me and I'm done with you

Nyilvánvaló

Magyar dalszöveg
Hová forduljak?
Ha nem hozzád, lány
Miért játszod ezeket a játékokat?
És minden barátom azt mondja
Hogy gyanús vagy, de
Lány, én így is veled szexelek
Úgy viselkedsz, mintha nem tudnám
Amikor azt mondod, tejesen egyedül vagy
Tudom, hogy vele vagy
Lány, nem tudok veled lenni tovább
Lány, nem tudok veled lenni

Mondjuk ki a nyilvánvalót
Mondjuk ki az igazságot
Mondjuk ki a nyilvánvalót
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled

Rendben, cigaretták és egy korty bor
Nincs boldog életed, szóval szarsz az enyémre
Fel akarsz vágni, édes, állj be a sorba
Tudom, hogy most ég, de idővel elfelejted
Hogy én voltam a pasid, emlékszel?
Hogy fogtam a kezed, emlékszel
Azt mondtad, velem leszel mindig
Egész évben
Aztán jött az egész napos fodrász élete
Ahol mi egész szerelésben sétálgattunk
És ha őszinte akarok lenni, elragadtatott ez a verseny
Hogy melyik LA-s srác szór több pénzt
Francba, valószínűleg én
A kezdetektől átvertek minket, édes, hogy találkoztunk?
Rád mosolyogtam, csak megjátszottam
Félmeztelenül szolgáltál fel italokat
Nem kellett volna, elszállt az egom
Szóval el kellett engednem téged, mert makacs vagyok
Várok egy kicsit
Azt olvastam a neten, Jared Leto tesójával dugsz
Nem sértés, ha látom Beverlyben
28 vagyok most, próbálok rájönni, hova tartozok
A egrosszabb emlékek a legjobb emlékek
Nyilván nem nekem teremtettek téged

Mondjuk ki a nyilvánvalót
Mondjuk ki az igazságot
Mondjuk ki az igazságot

Mondjuk ki a nyilvánvalót
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Végeztél velem és én végeztem veled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek