';

Blacklite District - Cold as Ice (2017)

Cold as Ice

Angol dalszöveg
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
We're everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
Nothing to lose
Cold as ice
There's a little hate in my heart
For the way that we start
To criticize the art
Though we shoot for the stars
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
It's like I chase the sun
Here I come, here I come
Better stay far away
Or I might come undone
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
We're everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
Nothing to lose
Cold as ice
It's like I'm under attack
I react and I snap
I will protect the knife
You know the one in my back
So much more the bleed
It's like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than discase
I got a lot to lose
I got a lot to gain
I got the feeling in my head that I'm about to reign
So much more the bleed
It's like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than discase
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
We're everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
Nothing to lose
Cold as ice
So much to take, so much to gain
No other way
The only drive that keeps all our sanity
So much to take, so much to gain
No other way
The only drive that keeps all our sanity
So much to take, so much to gain
No other way
The only drive that keeps all our sanity
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
We're everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
Nothing to lose
Cold as ice

Jéghideg

Magyar dalszöveg
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Mindenhol ott vagyunk
Nekem kell eltaposnom ezt a tüzet
Beleőrülök, hogy a rossz úton élek
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Nincs mit veszteni
Jéghideg
Van egy kis gyűlölet a szívemben
Azért, hogy elkezdtük
Kritizálni a művészetet
De a csillagokba utaznánk
Sokkal több mindent lehetne látni
Sokkal több mindent lehetne hinni
Sokkal több az egyszerű elménél, aminek látni akarsz
Mintha a napot kergetném
Itt jövök, itt jövök
Jobb ha távol maradsz
Mert mert darabokra szakadok
Sokkal több mindent lehetne látni
Sokkal több mindent lehetne hinni
Sokkal több az egyszerű elménél, aminek látni akarsz
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Mindenhol ott vagyunk
Nekem kell eltaposnom ezt a tüzet
Beleőrülök, hogy a rossz úton élek
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Nincs mit veszteni
Jéghideg
Mintha megtámadtak volna
Reagálok és összerándulok
Megvédem a kést
Amit a hátamba szúrtak
Sokkal tovább lehet vérezni
Mint egy keserű vereség
Úgy érzem, az egész világ egy betegség
Sokat veszthetek
Sokat nyerhetek
Úgy érzem, enyém a pillanat
Sokkal tovább lehet vérezni
Mint egy keserű vereség
Úgy érzem, az egész világ egy betegség
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Mindenhol ott vagyunk
Nekem kell eltaposnom ezt a tüzet
Beleőrülök, hogy a rossz úton élek
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Nincs mit veszteni
Jéghideg
Annyit lehet elvinni, annyit lehet megnyerni
Nincs más út
Az egyetlen ok hogy épelméjűek maradjunk
Annyit lehet elvinni, annyit lehet megnyerni
Nincs más út
Az egyetlen ok hogy épelméjűek maradjunk
Annyit lehet elvinni, annyit lehet megnyerni
Nincs más út
Az egyetlen ok hogy épelméjűek maradjunk
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Mindenhol ott vagyunk
Nekem kell eltaposnom ezt a tüzet
Beleőrülök, hogy a rossz úton élek
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Nincs mit veszteni
Jéghideg
NeoAren
Fordította: NeoAren
Nem egy nagyon híres előadó, de a zenéjük zseniális! Aki szereti a rockot, annak érdemes belehallgatniuk a Blacklite District bármelyik számába! Nekem ez az egyik kedvencem tőlük, ezért is kezdtem ezzel, de az album többi számához is tervezek fordítást írni.

Ajánlott dalszövegek