';

Phoebe Ryan ft. James Young - We Won't (2015)

We Won't

Angol dalszöveg
"We Won't"

Don't go to war for me
I'm not the one that you want me to be
Don't call me up at 2 a.m. tonight
It feels so damn good and I wish you would

Are we just gonna stay like this forever, floating
I'm serious, my heart is furious
Cause I'm so confused when we're together
Feels like I'm choking, these emotions
I know I'm gonna let you down
So don't hold your breath now
Bittersweet in your mouth
Can you stomach the doubt?
I wish I could say what I'm feeling
I'm scared to let these words out

Don't go to war for me
I'm not the one that you want me to be
Don't call me up at 2 a.m. tonight
It feels so damn good and I wish you would
And don't cry no more for me
Don't waste your time convincing me
That maybe someday we'll get it right
Cause we never could, I wish that we would

But we won't, so just don't
We won't, so just don't
But we won't, so just don't
Don't

I can't trust you
Baby, cause I don't want to
This isn't fun anymore
Never hurt like this before
Broken dishes on the floor
Hearts exploding
Tell me why I'm still holding
Onto the love that we've been breaking
Damn, I thought we'd make it
No other way to say it
Don't, don't, don't

Don't go to war for me
I'm not the one that you want me to be
Don't call me up at 2 a.m. tonight
It feels so damn good and I wish you would
And don't cry no more for me
Don't waste your time convincing me
That maybe someday we'll get it right
Cause we never could, I wish that we would

We burn faster than a cigarette in my mouth
I know it hurts, but baby, we can't stop now
Baby, we can't stop now

Don't go to war for me
I'm not the one that you want me to be
Don't call me up at 2 a.m. tonight
It feels so damn good and I wish you would
And don't cry no more for me
Don't waste your time convincing me
That maybe someday we'll get it right
Cause we never could, I wish that we would

But we won't, so just don't
We won't, so just don't
But we won't, so just don't
Don't
Don't
Don't

Nem fogjuk

Magyar dalszöveg
Nem fogjuk

Ne menj háborúba miattam
Nem az vagyok, aki neked kell
Ne hívj fel hajnali kettőkor
Ez most így jó, ahogy van, bárcsak te is ezt éreznéd

Örökre csak az árral akarnánk sodródni?
A szívem tombol
Mert ha együtt vagyunk, összezavarodok
Dühít de
Tudom, el kell, hogy engedjelek
Szóval most ne tartsd vissza a lélegzeted
A szád íze kesernyés
Le tudod nyelni a kételyeket?
Bárcsak el tudnám mondani, amit érzek
Félek kiejteni azokat a szavakat

Ne menj miattam háborúba
Nem az vagyok, aki neked kell
Ne hívj fel hajnali kettőkor
Ez most így jó, ahogy van, bárcsak te is ezt éreznéd
És többet ne sírj miattam
Ne pocsékold az időt arra, hogy engem győzködj
Lehet, hogy egyszer majd tisztázhatjuk
Mert eddig még nem sikerült, bárcsak tudnánk

De nem fogjuk, szóval ne
Nem fogjuk, szóval ne
De nem fogjuk, szóval ne
Ne

Nem tudok benned megbízni
Bébi, mert nem is akarok
Ez már nem csak móka
Még sosem fájt ennyire
Törött tányérok a padlón
Fellobbanó szívek
Mond meg miért kapaszkodok még
Ebbe a szerelembe, amit már összetörtünk
A fenébe, azt hittem sikerülhet
Már nincs miről beszélni
Nincs, nincs, nincs

Ne menj háborúba miattam
Nem az vagyok, aki neked kell
Ne hívj fel hajnali kettőkor
Ez most így jó, ahogy van, bárcsak te is ezt éreznéd
És többet ne sírj miattam
Ne pocsékold az időt arra, hogy engem győzködj
Lehet, hogy egyszer majd tisztázhatjuk
Mert eddig még nem sikerült, bárcsak tudnánk

Mi gyorsabban égünk, mint egy cigaretta a számban
Tudom, hogy fáj, de bébi, már nem állhatunk meg
Bébi, már nem állhatunk meg

Ne menj miattam háborúba
Nem az vagyok, aki neked kell
Ne hívj fel hajnali kettőkor
Ez most így jó, ahogy van, bárcsak te is ezt éreznéd
És többet ne sírj miattam
Ne pocsékold az időt arra, hogy engem győzködj
Lehet, hogy egyszer majd tisztázhatjuk
Mert eddig még nem sikerült, bárcsak tudnánk

De nem fogjuk, szóval ne
Nem fogjuk, szóval ne
De nem fogjuk, szóval ne
Ne
Ne
Ne
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek