';

BLACKPINK - Du Ddu Du Ddu (2018)

Du Ddu Du Ddu

Angol dalszöveg
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty and savage
If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop it’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Du Ddu Du Ddu

Magyar dalszöveg
Az arcom kedves, de nem ilyen vagyok
Vékony testem kétszer akkora hangerőt takar
Anélkül haladunk előre, hogy visszatartanánk magunkat, az óvatosságra semmi szükség
Fekete aztán Rózsaszín, szépek vagyunk, de durvák
Ha akarom, akkor úgy is elveszem tőled
De ha te szeretnél valamit, az olyan, mintha karddal vágnád a vizet
A kezemben egy kövér csekk van,
Ha kíváncsi vagy, ellenőrizd, igaz-e
Sok az elvárásom
Mint hal a vízben
Heves vagyok, mérgező
Belém esel, csábító vagyok

Gondold meg kétszer
Mert nem tudok kedves lenni, mint mindenki más
Ne érts félre
A mosolyom érted van

Még mindig nem érted
De ha tényleg kellek, tégy próbára
Nyilvánvaló, mintha tűzbe néznél
Ha tényleg valami könnyűre vágysz...

Várj, amíg teszem, amit teszek
Eltalállak téged azzal a ddu-du ddu-du du-val (x2)

Az út, amin most járok
A BLACKPINK 4 útja
Kelet, nyugat, észak, dél, mindenütt mi megyünk
Mindent a bakancslistádról, én megvettem
Mikor húzlak, azt messziről teszem
Mikor ellöklek, azt úgy teszem, mint egy rossz lány
Ha tetszik, ha nem, nem számít mások mit mondanak
Mikor megszólal a basszus, akkor lesz a tűzijáték

Gondold meg kétszer
Mert nem tudok kedves lenni, mint mindenki más
Ne érts félre
A mosolyom érted van

Még mindig nem érted
De ha tényleg kellek, tégy próbára
Nyilvánvaló, mintha tűzbe néznél
Ha tényleg valami könnyűre vágysz...

Várj, amíg teszem, amit teszek
Eltalállak téged azzal a ddu-du ddu-du du-val (x2)

Mit fogsz tenni,
Mikor keresztül megyek mindazon?
Mit fogsz tenni,
Mikor keresztül megyek mindazon?

Forró, mint a tűz (x2)

Forró, mint a tűz (x2)
Eltalállak téged azzal a ddu-du ddu-du du-val

Túrázz a Balatonnál

Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek