';

Blink 182 - The Rock Show (2001)

The Rock Show

Angol dalszöveg
Hanging out behind the club on the weekend
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn't wait for the summer at the Warped Tour
I remember it's the first time that I saw her there

She's getting kicked out of school 'cause she's failing
I'm kinda nervous, 'cause I think all her friends hate me
She's the one, she'll always be there
She took my hand and I made it, I swear

Because I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

When we said we were gonna move to Vegas
I remember the look her mother gave us
17 without a purpose or direction
We don't owe anyone a fuckin' explanation

I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

Black and white picture of her on my wall
I waited for her call, she always kept me waiting
And if I ever got another chance, I'd still ask her to dance
Because she kept me waiting

I fell in love with the girl at the rock show
She said "what?" and I told her that I didn't know
She's so cool, gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

With the girl at the rock show
With the girl at the rock show
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show

A Rock Koncert

Magyar dalszöveg
A klub mögött lófráltam a hétvégén
Hülyén viselkedtem, lerészegedtem a legjobb barátaimmal
Alig vártam a nyarat és a Warped Tour-t
Emlékszem, itt láttam meg először őt

Kirúgják a suliból, mert bukik mindenből
Kissé ideges vagyok, mert azt hiszem minden barátja utál engem
Ő az igazi, mindig itt lesz
Megfogta a kezem és lefeküdtünk, esküszöm

Mert belezúgtam a lányba a rock koncerten
Azt mondta "Micsoda?", mire én mondtam neki én sem tudom
Annyira laza, belopózok hozzá az ablakán keresztül
Minden jobb, amikor itt van mellettem
Alig várom, hogy a szülei elhúzzanak a városból
Belezúgtam a lányba a rock koncerten

Amikor azt mondtuk, hogy Vegas-ba költözünk
Emlékeszem a nézésre, amivel az anyja illetett
17 évesen célok és irány nélkül
Senkinek sem tartozunk egy kibaszott magyarázattal sem

Mert belezúgtam a lányba a rock koncerten
Azt mondta "Micsoda?", mire én mondtam neki én sem tudom
Annyira laza, belopózok hozzá az ablakán keresztül
Minden jobb, amikor itt van mellettem
Alig várom, hogy a szülei elhúzzanak a városból
Belezúgtam a lányba a rock koncerten

Fekete-fehér képek vannak róla a falamon
Vártam, hogy hívjon, mindig megvárakoztatott
És ha lesz valaha még egy esélyem, még mindig felkérném egy táncra
Mert megvárakoztatott

Mert belezúgtam a lányba a rock koncerten
Azt mondta "Micsoda?", mire én mondtam neki én sem tudom
Annyira laza, belopózok hozzá az ablakán keresztül
Minden jobb, amikor itt van mellettem
Alig várom, hogy a szülei elhúzzanak a városból
Belezúgtam a lányba a rock koncerten

A lányba a rock koncerten
A lányba a rock koncerten
A lányba a rock koncerten
(Sosem felejtem el a mai éjszakát)
A lányba a rock koncerten
(Sosem felejtem el a mai éjszakát)
A lányba a rock koncerten
(Sosem felejtem el a mai éjszakát)
A lányba a rock koncerten
(Sosem felejtem el a mai éjszakát)
A lányba a rock koncerten
(Sosem felejtem el a mai éjszakát)
A lányba a rock koncerten
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek