Sean Paul - I'm Still In Love With You (2002)

I'm Still In Love With You

Angol dalszöveg
Well in comes di ting dem call di broken heart
This blessed love will never part
Yuh dun know it's from the start mi tell dem seh a Dutty Yeah!!
A Sean Paul and Sasha,
Come sing for dem baby

Boy you make me holler
Though you make me sad
I can't get your tendernes
Still I cant get you off my mind
What is it about you baby

A dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well I'm a hustler and a player and you know I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Say girl, try to understand that a man is just a man
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Blessed loving from the start but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you
But a man gotta do what a man gotta do

Girl, well I never had to promise you no bling bling to hold you girl
A just the loving weh me fling fling control you girl
And make you head swirl
And make you body twirl
And make you wanna be my one and only baby girl
Night after night me give you love to keep you warm
Gal you never get this kinda love from you born
And now you want draw card say me just can't perform

I love you baby
A true a get the little loving and me gone
You don't know how to love me
I don't have no time no kiss up an charm
Not even how to kiss me
A true me take you little heart by storm
I don't know why
Babygirl (babygirl), Babygirl (babygirl)
I love you baby
A just the dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well I'm a hustler and a player and you know I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Say girl, try to understand that a man is just a man
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Blessed loving from the start but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you
But a man gotta do what a man gotta do girl

A true me give her tug love and say bye bye bye
Me turn around she ask the question why why why
When me leaving let me see the gal cry cry cry
And it tears my heart for tell a lie lie lie
So don't cry no more
Baby girl for sure
Just remember the good times we had before

I love you baby
A true a get the little loving and me gone
You don't know how to love me
I don't have no time no kiss up an charm
Not even how to kiss me
A true me take you little heart by storm
I don't know why
hi babygirl
I love you baby
A just the dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well I'm a hustler and a player and you know I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Girl, try to understand that a man is just a man
That's the dutty dutty love
That's the way I give my love
Blessed loving from the start but you know we had to part
That's the dutty dutty love

I don't know why
I don't know
I don't know why
I'm still in love with you boy

Még mindig szerelmes vagyok beléd

Magyar dalszöveg
Hát, itt jön az, mit összetört szívnek hívunk
Ez az áldott szerelem soha nem múlik el
Te már tudod, hogy kezdettől fogva ez Dutty
Sean Paul és Sasha
Gyere, énekeljünk nekik bébi

Kicsim te inkább boldogabbá teszel
Mint szomorúvá
Nem tudok betelni a gyengédségeddel
Még mindig nem tudlak kiverni a fejemből
Mi ilyen különleges benned bébi

Ez egy mocskos, mocskos szerelem

Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Hát, én egy strici vagyok, egy játékos, és nem maradok egy helyben
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Figyelj kislány, próbáld megérteni, hogy a férfi csak férfi
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Áldásos szerelem volt az elejétől, de tudod, hogy el kellett válnunk
Így fejezem ki a szerelmemet
Még mindig szerelmes vagyok beléd
De egy férfi azt teszi, amit tennie kell

Kislány, soha nem kellett ígérnem neked semmi fényeset, hogy megtartsalak
Elég csak a szeretet, amit adok neked, irányít téged
És elcsavarom a fejed
És megforgatom a tested
És azt akarom, hogy te légy az egyetlen kislány
Éjjel-nappal szeretetet adok neked, hogy melegen tartsalak
Kislány, soha nem kaptál ilyenfajta szeretetet születésed óta
És most azt akarod mondani, hogy nem vagyok képes teljesíteni

Szeretlek bébi
Az igaz, hogy kicsit szeretgetek, aztán elmegyek
Nem tudod, hogyan kell szeretni engem
Nincs időm csókolózni és csábítani
Még azt sem tudod, hogyan csókolj meg engem
Az igaz, hogy a szívem viharral vette be a kicsi szívedet
Nem tudom, miért
Kislány (kislány), Kislány (kislány)
Szeretlek bébi
Ez csak a mocskos, mocskos szerelem

Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Hát, én egy strici vagyok, egy játékos, és nem maradok egy helyben
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Figyelj kislány, próbáld megérteni, hogy a férfi csak férfi
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Áldásos szerelem volt az elejétől, de tudod, hogy el kellett válnunk
Így fejezem ki a szerelmemet
Még mindig szerelmes vagyok beléd
De egy férfi azt tesz, amit tennie kell

Az igaz, hogy szerettem, és elköszönök, elköszönök, elköszönök
Amikor odafordulok, ő megkérdezi, miért, miért, miért
Amikor távozom, látom, hogy sír, sír, sír
És ez fáj a szívemnek, hogy hazudok, hazudok, hazudok
Hát ne sírj többé
Kislány, biztosan
Csak emlékezz a jó időkre, amiket együtt töltöttünk

Szeretlek bébi
Az igaz, hogy kicsit szeretgetek, aztán elmegyek
Nem tudod, hogyan kell szeretni engem
Nincs időm csókolózni és csábítani
Még azt sem tudod, hogyan csókolj meg engem
Az igaz, hogy a szívem viharral vette be a kicsi szívedet
Nem tudom, miért
Kislány (kislány), Kislány (kislány)
Szeretlek bébi
Ez csak a mocskos, mocskos szerelem

Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Hát, én egy strici vagyok, egy játékos, és nem maradok egy helyben
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Figyelj kislány, próbáld megérteni, hogy a férfi csak férfi
Ez a mocskos, mocskos szerelem
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Áldásos szerelem volt az elejétől, de tudod, hogy el kellett válnunk
Ez a mocskos, mocskos szerelem

Nem tudom, miért
Nem tudom
Nem tudom, miért
Még mindig szerelmes vagyok beléd kicsim
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek